発言者: ハーブ
発言日: 2002 10/14 12:06
たかが1日2日レス書きを休むくらいで、わざわざお断りする事もなかったのかもしれませんが、気ばかり焦って…ご心配いただき、心から感謝いたします。
あのトレイラーが劇場にかかるのはいつからなのか。その時にあのままの字幕がつくのか。それをもし阻止できるなら今声を上げなくては間に合わないのではないか。そう思う自分が空回りしているようで、いてもたってもいられません。
昨日はストックの中から、ラジオドラマや名訳クイズはアップしてもらいました。本日は紅茶テーブルとここにレス書くところまででいったん休み、あとは明日にしようと思っています。なんとか頭を冷やさないと、次の英文書き仕事に差し支えますよね。わかってはいるんですが……
身体はたいしたことなく単なる寝不足と過労です。メンタルな方が、自分で赤信号点滅だと判断していますが、処方がわかりません(苦笑)。
▼関連発言
│
└◆251:本日ダウンしています [ハーブ代理人] 10/13 10:00
├◆252:お大事に [にゃんこ] 10/13 10:53
├◆253:養生なさってください [白い都] 10/13 15:11
│└◆259:ご心配かけてすみません [ハーブ] 10/14 12:06
│ ├◆260:お大事に・・・ [まるまるまる] 10/14 17:32
│ └◆262:お大事に [柳の葉] 10/14 20:17
└◆279:もう大丈夫&感謝とお詫び [ハーブ] 10/16 12:21<-last