| さて、次にとりかかろうと総覧を見たら、もう変更されているっ なんと素早いハーブ様(ノ_・。) ご苦労様です。
>【”もし”とか”いつ”とかいう言葉もおしまい】 「”もし”とか”いつ”という/言葉も終わり」
>【逆らってもムダ】 「逆らっても もうムダ」
>【何も考えずに / 夢に身をゆだねるのだ】 「何も考えずに −」 「夢に身をゆだねるのだ」 2行になってます
>【どんな欲望が / ドアを開くのか】 「どんな欲望が / そのドアを開くのか」
>【どんな甘い誘惑が // 我々を待ち受けるのか】 「どんな甘い誘惑が −」 「 我々を待ち受けているのか」 2行です
>【言葉を越えた 二人だけの秘めごと】(秘に下ルビ:ひ) 「言葉を越えた/2人だけの秘めごと」 ルビなしです
>【後戻りは // もう 出来ぬ】 「ここに来たからには/後戻りは−」Beyond the point of no 「もう−」 re− 「出来ぬ」 turn... 3行でした(o_ _)o しかも セリフとズレてる?(o_ _)o
>【あなたは私を導いた】 「あなたは私を/ここに導いた」
>【(?)言葉が干からび途切れ】 「言葉が干からび/途切れてしまう場所に」 干にルビ
>【会話が宙に消えてしまって】 「会話が/宙に消えてしまって−」
>【(?)沈黙が支配する場所に】 「沈黙が支配する場所」 「沈黙が支配する場所」 セリフと共に2回出ます。 クド・・^^;
>【私はなぜここへ来てしまったの?】 「なぜ私は/ここへ来てしまったの?」
>【その理由は自分でもわからない】 「その理由は/自分でも分からない」
>【我を忘れ 無言で体を絡め合わせる私たち】 「我を忘れ 無言で/体を絡め合わせてる私たち」 絡にルビ
>【私は心を決めたのだから】 「心を決めたのだから」 「心を決めたのだから」 またもや繰り返し^^;
>【残った疑問はあと一つ】 「残った疑問は1つ」
>【あとどのくらい待てばいいの】 「あと どのくらい/待てばいいの?」
>【私たちがむすばれて】 「私たちが結ばれて−」
>【熱く燃える血が / 全身を駆けめぐって】 「熱く燃える血が / 全身を駆けめぐって−」
>【眠っていたつぼみ(傍点「つぼみ」)が開くのはいつ?】 【眠ってたつぼみ(傍点「つぼみ」)が/開くまでに?】
>【情熱の炎に 私たちが燃えつきるのはいつ?】 「情熱の炎に−」 「私たちが/燃え尽きるのは いつ?」
>Past the point of no return 「ここに来たからには/後戻りは出来ない」 他は「できぬ」なのに ここは「出来ない」
>【後戻りは // できない】 「後戻りは−」 「出来ない」
>【たった一つの愛 / たった一つの人生を】 「たった1つの愛 / たった一度の人生を」
>【言ってくれ / 私なしでは生きられないと】 「言ってくれ 私なしでは/生きられないと」
>【君の側にいつも必要だと】 「君のそばに/いつも必要だと」
>【どこへ行こうと 私はついていく】 「君が どこへ行こうと−」 「私は ついてゆく」
>【クリスティーヌ 私ののぞみはただそれだけ】 「クリスティーヌ」 「私の望みは/ただ それだけ」
>【大変だわ】 「大変だわ!」
>【愛するビアンジ】 「愛するピアンジ!」
>【私の愛する人!】 「私の大事な人!」
>【我々はもうおしまいだ!】 「我々はおしまいだ!」
>【あの二人は?】 「あの2人は?」
>【ロープで絞められないように】 「ロープで絞められぬように!」
>【だめよ!】 「ダメよ!」
遅くなりましたm( _ _ )m なんだか ちょっとした変換とか細かなところばかりですね 重箱のスミ みたいですみませんm( _ _ )m
明日は用事&映画(。-_-。)の日で 作業が遅くなりそうなので 2-10までは なんとか今日中に終わらせたいと思います。
きっと待ってらっしゃるだろうし 途中で切って送ろうかと思いながら いっきにやっちゃいました。
次はコマ送りで^^;
|