LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

No2143 の記事


■2143 / )  英語脚本36. The Siege of Gondor **
□投稿者/ BB -(2004/12/20(Mon) 16:39:05)
    2004/12/20(Mon) 17:03:34 編集(投稿者)

    Gate Guard:
    Open the gate! Quick!

    Irolas:
    Quick! Hurry!

    Denethor:
    Faramir!
    Say not that he has fallen.

    Irolas:
    They were outnumbered.
    None survived.

    Gothmog:
    Fear.
    The city is rank with it.
    Let us ease their pain.
    Release the prisoners.

    Orc Lieutenant 1:
    Catapults!

    Denethor:
    My sons are spent.
    My line has ended.

    Pippin:
    He's alive!

    Denethor:
    The House of Stewards has failed.

    Pippin:
    He needs medicine, my lord.

    Denethor:
    My line has ended!

    Pippin:
    My lord!

    Denethor:
    Rohan...
    ...has deserted us.

    Denethor:
    Theoden's betrayed me.

    Denethor:
    Abandon your posts!
    Flee! Flee for you lives!

    Gandalf:
    Prepare for battle!

    Gandalf:
    Hurry, men! To the wall! Defend the wall!

    Soldier:
    Over here!

    Gandalf:
    Return to your posts!

    Gandalf:
    Send these foul beasts into the abyss.

    Gothmog:
    Stay where you are.


    Soldier 1:
    We need more rubble.

    Soldier 2:
    Watch out!

    Soldier 3:
    Down to the lower levels. Quick!

    Soldier 4:
    Double up, men!

    Gandalf:
    Hold them back! Do not give in to fear.
    Stand to your posts! Fight!

    Gandalf:
    Not to the towers!
    Aim for the trolls! Kill the trolls!
    Bring them down!

    (台詞はありませんが、普通の破城槌で扉を破ろうとするオークたちのシーンがここに追加されています)

    Gandalf:
    Fight them back!

    Gandalf:
    Peregrin Took!
    Go back to the Citadel!

    Pippin:
    They'd called us out to fight.

    Gandalf:
    This is no place for a hobbit.

    Gandalf:
    Guard of the Citadel, indeed.
    Now, back, up the hill. Quickly. Quick!

    Gothmog:
    What are you doing, you useless scum?!

    Orc Lieutenant 2:
    The door won't give. It’s too strong.

    Gothmog:
    Get back there and smash it down.

    Orc Soldier:
    But nothing can breach it.

    Gothmog:
    Grond will breach it.
    Bring up the wolf's head.

    Orcs (chant):
    Grond! Grond! Grond! Grond! Grond! Grond! (continues)

    普通の破城槌じゃダメ → グロンド登場という流れが加わっています。
返信 削除キー/


Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -