| 私も、クリスがいつの間にかガーターを脱いでいるのを知った時は、愕然としました･･･
実は、The Phantom of the Operaの曲の間に、クリスに色々と変化が起こっているのです。
① 前を留めて着ていたはずのガウン（？）がいつの間にかはだけて全開
② 途中からアイシャドウが濃くなる
③ 髪を留めていたはずなのにいつの間にか取れている
④ 部屋履を履いていたはずなのに気が付くと脱げている
⑤ ベッドから起き上がるとガーターがない
見る回数を重ねて行くにつれ（ついに1ダースに到達してしまいました）、
これは全て監督が意図したことなんじゃないかなーと思うようになりました。
ファントムの言う「闇」の力、あるいは「音楽の力」の前に、
アイシャドウは濃くなり（笑）
身に付けていたものが一つずつ、少しずつ取り去られていく･･･
クリスが魅せられていく様子を、表しているのかなーと。
ただ、他の変化に比して、ガーターは変化が大きすぎるんですが（＾＾；；
寝てるはずだし･･･
いや、でも眠っている間もファントムの音楽の力が及んでいたに違いない。（←無理矢理）
あと、花嫁衣裳の件ですが、
Film Companionの台本には、ウェディングヴェールをかぶせるシーンの前、
クリスの"Have you gorged yourself at last, in your lust for blood?"の歌詞の前に、
Christine rounds fiercely on the Phantom.(クリスはファントムを猛烈に非難する（あるいは抵抗する？）)
The Phantom tears her dress off, the costume from "Don Juan".(ファントムは彼女の服-ドンファンでの衣装-を引きちぎる)
と書かれています。
無理やり服を脱がされたクリスが、仕方なくウェディングドレスを着た、という設定なんでしょうかね？
個人的には、この「Tears her dress off」が映像化されなくてホッとしています。
それから、かねてより話題の、Think of Meのエリザベート風衣装について･･･
映画日本公式サイトのスペシャルページにアップされた、「オペラ版」(ミュージカルなんだけどな･･･)Think of Meのビデオクリップで、若き日のサラ･ブライトマンは白いドレスを着て、現在とは全く違う歌詞のThink of Meを歌っています。
実はこれ、撮影年からしてミュージカル版POTOがロンドンで幕を開ける前のもの。つまりミュージカル未完成の段階でのThink of Meだと思われます。
これを見て思いました。
「あぁ、ALWは本当はこの歌でクリスティーヌに白いドレスを着せたかったんだな」と。
演出上の都合(早替えとか舞台転換とか、制約多いですからね)か、はたまた他の理由かはわかりませんが、
とにかく舞台版ではそれは実現されなかったわけです。
でも、映画では実現させたのでしょう。
歌詞についても、ロンドン版のサントラが録音された当時のものと比べると、
現在ブロードウェイやロンドンで上演されている舞台の歌詞は、変化したところがいくつかあるのですが、
映画版ではそれがまた最初のころの歌詞に戻ってる箇所があるのです。
映画の台本はもうずっと前に出来上がっていた といいますから、
「舞台版の歌詞の変遷が反映されていないだけ」ということもありうるかもしれませんが、
私は、ALWには色々とこだわりがあって、舞台版では実現できなかった点を、
映画版で実現させたのではないかな、と思っているのです。
|
LotR なんでも掲示板
このトピックをツリーで一括表示