「『オペラ座の怪人』でも字幕改善運動」（2005/2/27記）
この一ヶ月ばかり、非難ごうごうの『オペラ座の怪人』字幕、当サイト主もとうてい傍観できず、ついに字幕改善のためツリー板を使わせていただくことにしました。
ここはThe Lord of the Ringsのサイトなので、別の作品をもってくるのは暗黙のルールに違反することになり、心苦しいのですが、お知らせします。
LotRのファンで、『オペラ座の怪人』を未見、また好きでない方には、幾重にもお詫びいたします。
（もう一通りLotR映画は完結したことでもあり、この場所を一時的に別の用途に有効活用することに弊害はそうないとは思いますが…）
どうかこれから始まる一連の『オペラ座の怪人』字幕抗議のためのツリーはスルーでお願いいたします。
ここには持ち込みたくなかったんですが、今まで活動していた『字幕改善連絡室』では投稿済みのものを修正できないため、どうしてもここのツリー板を使う必要が出てきた次第です。何とぞご寛恕くださいますよう。
管理人 拝
←前のメッセージ
