▼スレッド
│
└◇927:一つだけ [Evenstar] 12/14 06:20

固有名詞が入ったことで、手紙全体の締まり方に歴然とした差が出ますね。多角的なチェックというのは本当にありがたいものだと痛感します。

一つだけ。

(1)の最後の部分

and we sincerely ask for your assistance on this matter.

は、in this matter.　ですね。一見間違え易いのですが、on ではやはり誤りです。