▼スレッド
│
└◇: [] 

│
　└◆691:SEE追加英語字幕 [大ガラス] 12/04 20:00
　　├◇692:１〜５ [大ガラス] 12/04 20:01
　　│└◇717:１〜５字幕との対比 [しほ] 12/05 23:50
　　│　├◇736:タイプミスの訂正とお詫び [しほ] 12/06 20:00
　　│　├◇802:要検証箇所一覧（作業員一号の独断による）＠１〜５ [指輪の幽鬼] 12/09 18:40
　　│　└◇957:1-5の前半1/3までの検証 [鉄の足ダイン] 12/16 00:12
　　├◇694:〜１６ [大ガラス] 12/04 20:04
　　│└◇718:〜１６字幕との対比 [しほ] 12/05 23:53
　　│　├◇737:タイプミスの訂正とお詫び [しほ] 12/06 20:00
　　│　└◇895:〜１６字幕と吹き替えの対比 [ここのつ] 12/12 20:08
　　│　　└◇898:一部、訂正しました [ここのつ] 12/12 20:19
　　├◇695:〜２７ [大ガラス] 12/04 20:05
　　│└◇719:〜２７字幕との対比 [しほ] 12/05 23:59
　　│　├◇738:書き取り間違いの訂正とお詫び [しほ] 12/06 20:01
　　│　└◇896:〜２７字幕と吹き替えの対比 [ここのつ] 12/12 20:10
　　├◇696:〜３５ [大ガラス] 12/04 20:43
　　│└◇720:〜３５字幕との対比 [大ガラス] 12/06 00:05
　　│　└◇897:〜３５字幕と吹き替えの対比 [ここのつ] 12/12 20:12
　　├◇697:〜３９ [大ガラス] 12/04 20:46
　　│└◇721:〜３９字幕との対比 [しほ] 12/06 00:11
　　│　└◇724:Re:〜３９字幕との対比 [白い都] 12/06 01:22
　　│　　└◇739:タイプミスの訂正とお詫び [しほ] 12/06 20:13
　　│　　　└◇959:〜３９字幕と吹き替えの対比 [sptica] 12/16 00:35
　　├◇700:〜４５ [大ガラス] 12/04 21:38
　　│└◇728:Re:〜４５との対比 [指輪の幽鬼] 12/06 07:37
　　│　├◇848:要検証箇所一覧（←作業員一号の独断による）＠４１〜４４ [指輪の幽鬼] 12/11 16:03
　　│　└◇961:〜４５字幕と吹き替えの対比  [sptica] 12/16 00:47
　　│　　└◇971:一部補完 [しほ] 12/17 22:46
　　│　　　└◇972:「オーク鬼」かも？ [ここのつ] 12/17 23:58<-last
　　├◇748:CEとSEEの字幕比較(半息抜きに) [しほ] 12/07 00:50
　　│└◇834:CE/SEE字幕比較<まとめ> [しほ] 12/10 23:53