LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

スレッド

└◇1898:
[バレ度3]普通の感想例 (笑) [ハーブ] 02/22 19:29


1898● [バレ度3]普通の感想例 (笑)[ ハーブ ] 2003 02/22 19:29
人は人、自分は自分とわかってはいても、このツリー発足と同時にこうも「非・平均的最大公約数的」ご投稿が続いては、おもわず引いてしまう方も多いのではないかと(笑)、おせっかい管理人出てまいりました。(ふ様とRimo-rob様は、今までのご投稿の延長上でお書きになっているので、無理もないのです。>面食らった皆様ごめんなさいね)

すでにハーブのもとにお寄せいただいた感想は、#1894にも載せましたが

http://herbs.la.coocan.jp/TTT_bbslog.html

あまりに量が多いので、勝手に抜粋編集して幾つかここに載せていこうと思いたちました。

今回は完全にこの英語板だけご覧になっている方にも、どなたにも「読んでよくわかる、普通の」感想文を出しますね。最初はハーブ本人の書いたものから。
--------------------------------
[2] 私はもう夢中です ハーブ 2/13(Thu)

TTTは凄い映画です! 予想以上期待以上でした!
(申し訳ないけど、原作読む前にPJから入った幸運をかみしめております)

これから何度も書きこむでしょうが、最初なのでとにかく思いつくままよかったところ羅列

・ローハンが、エドラスが、本物だああ!
山々が家々が王家の広間といいつつあの無骨なテーブルが衣装が武具が(感涙)。
そして庶民! ばーちゃんも子供らもちゃんと現代と別世界の「顔」、文字を習ってなくて風呂の入浴をしたことなくて火は焚くもので、羊や馬を飼って一生を終わる、そういう顔であり髪の汚れ方であり生地の織り方服の縫い方擦り切れ方であった。
そしてこの名もない人々がちゃんと泣かせるのだ。無言で。

・エオウィンはどうせみんな言うだろうけど、ほんとに期待通り最高でした。ヘルムに着いた時籠しょってたのが感動。なんてけなげで質素な姫様なんだ。真っ直ぐで硬くて初々しくて。女の私から見てもじつに魅力的!
……で、そんな彼女が「あの」ファラミアと?
いったいあの予告編で盛り上がった期待をどうしてくれるの…

あと20回くらい書いたら書き尽くすかなあ。
----------------------
[9] 2/13
20回中2回目(笑)の今回は、まず

*ハルディアーーー!!!*

予想もしなかったよ、ヘルム峡谷にエルフ軍(脚本先に読んだことなど忘れましたです、その瞬間は。エルフ語おおむね字幕なしで助かった!)一糸乱れぬ統制も、意表を突かれました。揃いのマントや鎧はじめとするデザインは文句なしってだけで省略。そして、ハルディアの登場ときたら、FotRはロリエンの入り口で初めて見た時と段違いにイイ男になったじゃないのっ。(落ちつけ)
さすが血筋か、口上もなかなかのものでしたし、アラゴルンに抱きつかれた時の表情がまた良くて。その、そのハルディアの(半秒間の空白)…まさかまさかの戦死! 

ああその死に様が、総毛立つほどに凄かった。
「エルフなのだ。人間ではないのだ。」……茫然となったのは私のほうです。

モリア出口で、そしてボロミアの死の場面で、見ていたレゴラスの表情もそれなりの説得力があったけど、ハルディアの最期の視界とその顔とは、エルフの本来の不死性とは何なのかを「ずんっ」と重い音とともに、鈍器で私の胸に打ち込んでくれた如くでありました。

----------------------
[14] 2/14

*エオメル!エオメル!*

いやー、予告編でも、まさに[3]のご発言中の
>「何用か!」のシーンなど、アラゴルンを完全に食ってる。
でしたが、その期待にそむかなかったですねー。私は、原書に比べて訳本では丁寧過ぎる気がしてたんですが、映画のエオメルは目に常にやり場のない怒りがくすぶっていて、ギムリに話しかける時は本当に殺気立ってました!これなら第三部で "Death!" と叫んで狂気の旋風となって戦場を疾駆するシーンがくっきり思い描ける、安心して待てる!と、嬉しくてたまりません。
(訳本では、いや原書でさえ、トリオとの出遭い・馬を貸してくれる時の礼節や、ギムリとのほほえましい奥方談義と、あの突然の狂乱が、違和感だったんです。いくら唯一最愛の妹が死んだと思い込んだにしても)

>RotKで、是非彼をもっとみてみたいです。
そう、今は若くて不遇で「寄らば斬るぞ」なんですが、あれで結構いい王様になりそうな気がする。ってそこまでやってくれないんだろうなあ。でも今回のアラゴルンとハルディアの抱擁以上に、ペレンノールの戦場で「友よ!」と再会するところには期待できそう。

*アラゴルン*

紅茶板ではさんざんこきおろしてますが(大ガラス様とハーブは「後から牛乳バケツ」の仲 (^^;) )今回はワーグ落っこちの見せ場なんぞなくても、実に!さらにたまらなくいい男になってきましたぁぁ!(おちつけ)

私が一番好きなのは武具をつけていくシーン。同じ戦支度でも、セオデンとの対照もよかったです。そしてそして、ぐっとシリアス度を増したレゴラスとは、2人並ぶと絵になること!
エオウィンが駆け寄ろうとして入りこめなかったのは、ペンダントの存在よりレゴの笑顔の美しさのせいかも(ウソです)。またあの時の台詞が、"You're late." と "You look horrible."(←うろ覚えだけど)というところが、いいーー!!
-----------
セオデン王は他の人に譲ろうかな。やっぱり書いてしまうかな。
ではまた次回。
コメントを書く(引用) | スレッド一覧

CGIROOM