▼スレッド
│
└◇1345:映画に出てきたエルフ語について [さんちゃん] 01/12 00:29

　└◇1375:エルフ語 [白い都] 01/12 20:35

以下のサイトを参照して下さい。

http://www.elvish.org/gwaith/movie_elvish.htm

さんちゃん様、ありがとうございます。
問題の場面でアラゴルンは「Aniron ほにゃらら〜（彼女を旅立たせる）」と言っているらしいです。
Anironは歌にもありますが、I desire　の意味。
「私は彼女を旅立たせたく思う（が、彼女は行かないつもりです）」
やっぱり、ヘタレでファイナルアンサー？

ロリアン入国の時の押し問答。　
アラゴルンはハルディアに向かって、「道はとても危険だ、助けてくれ、守ってくれ」という言葉を繰り返しているらしいです。逃げ込むという雰囲気で、ちょっと情けないです。