LotR なんでも掲示板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

No3576 の記事


■3576 / ) 　工エエェｪ(´Д｀)ｪェエエ工
□投稿者/ 白い都 -(2005/12/14(Wed) 20:33:34)
    2006/12/14(Thu) 22:41:27 編集(投稿者)

    > he was in fact her grandfather
    > これは誤訳ではなく、元の英語通りですから、翻訳者は無実
    早とちりいたしまして、あいすみません。＜史実解説の翻訳者様

    > 四世が20代で病没してそのあとを曾孫が継いだんかい！？
    ボードワン24歳病没時に、曾孫が既にこの世に存在したということは、三代それぞれ８歳くらいで子供を産んだという計算に。
    ボードワンが罹患したのは９歳と言われるから、その前に子供を作ったのなら、一応、辻褄は合いますよね。てか、その説のソースは民明書房刊かい！

    通説である、年の近い兄妹または姉弟説をご紹介しておきます。
    字幕改善連絡室より
    http://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/jimaku/bbs.cgi?mode=one&namber=714&type=703&space=75&no=0
    http://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/jimaku/bbs.cgi?mode=one&namber=716&type=703&space=90&no=0

    エルサレム王家の系図

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（アンジュー家）③フールク５世
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃――――――※
    　　　　　　　　　　　　┌―ウスタシュ３世―――②ボードワン２世―――③メリザンド
    （ブーローニュ家）　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
    ウスタシュ２世――┼―ゴドフロワ・ド・ブイヨン　　　　　　　　　　　　└―イヴェット
    　　　　　　　　　　　　│
    　　　　　　　　　　　　└―①ボードワン１世　　　　　　　　　　　


    ※―――④ボードワン３世
    　　　│
    　　　└―⑤アモーリー
    　　　　　　　　┃――――⑥ボードワン４世
    　　　　　　アニエス　│
    　　　　　　　　　　　　└―⑧シビラ―――――――⑦ボードワン５世
    　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
    　　　　　　　　　　　　　　　⑧ギー・ド・リュジニャン

    -----------
    > シビラ馬に乗って派手初登場シーン
    日本版ではそれより遅く、軍司令部にてテンプラーの処刑を見学するあたりで、出ます。
返信 削除キー/

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -