□投稿者/ mikemommy -(2005/03/13(Sun) 01:40:59)
| 先日NHKで放送されたサラ・ブライトマンのコンサート中継での字幕を写したので、載せておきます〜。
見ていて「あれ？」と思う訳もあったり、あと歌っているのがサラなので女性を意識した訳だとも思うので、あんまり役に立ちそうにはないですが、何かの足しになれば…(^^;)
字幕担当は関口暁子さんという方でした。一応、画面通りの改行で載せておきますね。
夜の闇は冴え
感覚を高める
闇は あおり
想像力を目覚めさせる
感覚はそっと
よろいを脱ぎ捨てる
ゆっくりと優しく
夜は輝きを広げる
触れて 感じて
優しく震えなさい
ぎらぎらの昼の光から
目を背けて
冷たく無感覚な光を忘れて
夜の音楽を聴きなさい
目を閉じて
暗黒の夢に屈しなさい
知っていた世界を
捨てなさい
目を閉じて
魂を はばたかせて
あなたは知らない世界に
生きるのでしょう
柔らかく かぐわしく
音楽が なでる
感じて 聴いて
ひそかに取りつく
心を開いて 想像を広げて
闇の中では逆らえない
夜の音楽の 闇の中
心よ 旅立ちなさい
見知らぬ新しい世界へと
知っていた世界に
別れを告げて
あこがれの世界へと
魂を解き放って
そうすれば あなたは
私のものになる
ふわりと落ちる
甘い陶酔へ
触れて 信じて
この感覚を味わいなさい
夢は始まり
心の闇に落ちる
私が書く音楽の力に
夜の音楽の力に
あなただけが
私の歌を解き放つ
夜の音楽を
一緒に作りましょう
|
|
LotR なんでも掲示板