■2211 / ) |
【ネタバレ】英和対訳:パランティア
|
□投稿者/ ハーブ -(2004/12/23(Thu) 22:41:25)
| 2004/12/23(Thu) 22:42:25 編集(投稿者)
Aragorn: Long have you hunted me. 長らく貴様は私のゆくえを追っていたな。 Long have I eluded you. そして私はずっと貴様の目をくらましてきた。 No more. だが、もう隠れはせぬ。 Behold the Sword of Elendil. 見よ! エレンディルの剣だ。
*******************
この後の(台詞のない映像だけの)展開も、書きません。見た方は全員、理由がおわかりのはず…。
|
|