■1643 / ) |
B:Chap12 Gandalf the Grey
|
□投稿者/ 白い都 -(2004/06/07(Mon) 01:49:33)
| Saruman: And Gandalf the Grey rides to Isengard… seeking my counsel. >ガンダルフが (6) / わしの忠告を求め― // >アイゼンガルドに向かっている //
FotRでガンダルフが「灰色の」と呼ばれていることは重要な設定であり、TTT・RotKへの伏線となっています。 ここはサルマンとの対比もありますので、字数が多くなりますが、入れておきたい。
私案:灰色のガンダルフが (9) / わしの忠告を求め― //
|
|