リンク集
リンク集
| The Seat of Kings | 映画の全シナリオ（写真付き!）が採録してあるサイトです。聞き取りのはずですが、字幕糾弾運動の多くがここを拠り所にしており、また字幕改善の署名運動も早くから行われていました。TTTのスクリプトもアップされました。 | |
| 字幕改善連絡室 |  ゴンドール国民改め"ゴン"様のサイト内の掲示板。これまでの経緯を踏まえて、字幕糾弾・改善のための議論が展開されています。 | |
| 魅惑のFotR日本字幕版 | 鉄の足ダイン氏（旧サックビル=バギンズ氏）のサイト。全面刷新され、URLも変更になりました。「字幕問題投書箱」が新設されています。 | |
| シャイアの小川のほとりにて | 「ホビット愛による脳内字幕補完」で、字幕の字数制限にはこだわらない、ホビットとLotR世界に対する愛に溢れた素晴らしい翻訳を見ることができます。FotR完訳に続いて、エクステントンデッド・エディションでの追加シーンの翻訳も始まりました。乞うご期待! | |
| 指輪物語[美形以外も！] |  「字幕改善連絡室」はこの中の掲示板です。字幕抗議以外にも、ゲームやボロミア写真など楽しいサイト。 | |
| ボロミア向上委員会 |  URLが変更されました。たけうち氏による「My字幕」があります。こちらは字数制限を考慮しており、このまま日本ヘラルドに使ってもらいたいと思います。 | |
| （ザ・）ロード・オブ・ザ・リング（ズ） 日本ヘラルド株式会社にもの申す！ | すみーがる氏がいち早く立ち上げた字幕糾弾サイトです。「字幕改善のために何ができるか」はこのサイト内にあります。トップページで使ったバナーも、氏の手によるもの。最近、メーリングリストも開始されました。 | |
| 映画「the Lord of the Rings」脳内字幕構想の拠点 | 黒きヌメノール人氏が、これも最も初期に立ち上げたサイトです。字幕改善運動の原点の一つです。 | |
| 野良犬の塒 | サイト全体は指輪に限定したものではありませんが、「The Lord of The Ringsを超個人的に応援し」ておられます。この中の「中つ国用語辞典」で、最近「字幕問題についてのまとめ」というページがアップされました。 | |
| FotR字幕抗議Ring | LotR（FotR）の字幕に対する抗議運動が展開されているサイトのWeb Ring。リンクは、このページ最下段のバナーからどうぞ。 | |
| 指輪物語情報サイト 葦原乃中津國 | 映画LotRとトールキン作品についての最新情報を日々アップしているサイト。情報量の多さと更新のスピードは、おそらく国内随一かと。 |
| TheOneRing.net | 映画LotRについての大手総合サイト。Spoiler（ネタバレ）も含めて、映画の最新情報、予告編や最新映像、映画関連グッズやゲームの情報など、毎日かなりのニュースがアップされます。 |
| TolkienMovies.com | 上と似たような、映画中心の総合サイトですが、こちらの方がSpoiler関連のニュースが多いような気もします。 |
| Yahoo! 掲示板 「SF、ファンタジー」カテゴリ | このカテゴリ内に、LotR関連のトピが今3つあります。 ・『ロード・オブ・ザ・リング』特設掲示板』 ・■■■戸田奈津子について■■■ ・『指輪物語』 |
| ２チャンネルリオン | この中の、【怒】なっち字幕糾弾スレッド！ で字幕に関する議論が進行中。 |
| The Lord of the Rings : The Fellowship Of The Ring Official Movie Site | ニューライン・シネマの公式サイト。アクセスする（またはページを更新する）たびにキャストのWelcomeメッセージが流れてきます。Macromedia Flash Playerが必要です。第2部以降のネタバレにはご注意ください。10/1、TTT新予告編がアップされました。 |
| .:: ロード・オブ・ザ・リング::. | 日本ヘラルドの公式サイト。DVDと第2部以降の字幕に関する「公式発表」は掲示されなくなりました。 DVDを買った人は、パスポート・キャンペーンの最新情報ゲットのために、これからはたびたびアクセスしなきゃいけません（笑）。 10/10、TTT新予告編の日本語「解説」ページがアップされました。詳細は「英語なんでも板」をどうぞ。 |
| Apple.com | Appleが、QuickTime宣伝用に公開しているNew Line Cinemaのトレーラー集です。ここに、FotRの予告編もTTTの予告編もあります。 ただし、TTTの最新予告編はこのページにはないので、こちらからどうぞ。 |
|
□ FotR 字幕抗議 RING □ [登録サイト一覧] [RING参加登録] [次の登録サイト] [次のサイト5コ] [前の登録サイト] [前のサイト5コ] [ランダム] |