UT

• Unfinished Tales の略。
• J.R.R.トールキンの遺した未使用原稿や膨大なメモ書きを、息子クリストファー・トールキンが編集した、いわば LotR の裏設定集。
• LotR 第三部「追補編（Appendix）」→ 「シルマリルの物語（The Silmarillion）」と読み進んだら、次はこれに手を出したくなる。
• ただし2003年10月末時点で、まだ訳本は出ていないので、読みたければ英語でということになる...。
• その意味でも、「UTにこう書いてある」と言えればトールキン通を自称/詐称できる。この用語集でも、その手は常套手段である。
• 『終わらざりし物語』という邦題の訳本が河出書房より2003年11月、もしかしたら12月、もしかしたらそれ以降に発刊される予定です。
• 【2004/1/31追記】邦訳は、2003年12月13日に無事発刊されました。訳者は、知るひとぞ知る“山下なるや氏”（笑）。上下巻各2,800円です。

2004/1/31