発音記号について

  1. トールキン教授は、Middle-earthで使われている言語について、その発音まで詳しく解説しています。
  2. 詳しくは、The Lord of the Rings の「追補編」や、The Silmarillion の "Note on Pronunciation" で見ることができます。
  3. が、この規則を実際に活用するのはけっこう大変だったりするし、アクセントもはっきりしないということで、一部の用語については（特に The Silmarillion の固有名詞）、簡易発音記号を付けることにしました。
  4. といっても、ここで使う発音記号のルールを細かく書くとやはり煩雑なので、1) おおよそ「中高生の英語辞典で見たことがあるような表記」である、2)カタカナ語との相関性をつかむための便宜上の表記なので、細かい母音の差などは表さない、という程度にします。
  5. ブラウザ上での表記の限界があるため、以下のルールだけご了承ください。
  6. 発音は、The Encyclopedia of Arda に準拠しました。そのため、原則的に日本語訳での表記に従った項目名の表記と発音記号が完全に一致していない場合が、多々あります。