字幕改善運動

• このサイトが作られることになったきっかけ。
• 映画 FotR 公開に端を発し、TTT 公開で一応の休止状態に入っている。
• 詳細な経緯については、このサイトの旧コンテンツ「字幕糾弾・改善運動のこれまでの経緯」、およびこちらを参照。
• 【2004/1/31追記】この項を最初に作った時点では上記のような状態だったが、2003年12月3日に国内発売された TTT-SEE の追加映像に付けられた字幕の酷さにファンの非難が集中。「字幕改善連絡室」にてご意見箱が設置されるなど、ふたたび「運動」が活動状態に入る。

2004/1/31