- 中つ国に遣わされたイスタリ(Istari)の一人で、“灰色のガンダルフ(Gandalf the Grey)” 後 “白のガンダルフ(Gandalf the White)” と称される。
- イスタリとしての名前は、オローリン(Olórin)。エルフからはミスランディア(Mithrandir、“灰色の放浪者 Grey Pilgrim” の意)、ドワーフからはサルクン(Tharkûn)とも呼ばれた。
- 追補編(Appendix)E の発音に関する注記から、最後の“f”は“v”と読む(つまりガンダルヴ)のではないかという意見もあったが、Gandalf はエルフ語ではないのでこの発音規則は該当しない。
- 【2004/1/31追記】その後、発音についてご指摘がありました。Gandalfという名前はエッダ(古代北欧神話・詩歌集)にも登場し、古代ノルド語の規則に従えば“f”は“v”と読むということです。確認したら、ちゃんと「赤龍館」にも類似の指摘がありました。m(__)m
- TA 2941年、トーリン・オーケンシールド(Thorin Oakenshield)らドワーフ一行の旅に、ビルボ・バギンズ(Bilbo Baggins)を強引に巻き込む(The Hobbit)。このときから、「肝心なときにいない」ことには定評がある。困った爺さんだ。
- 映画 The Lord of the Rings 三部作では、イアン・マッケラン(Ian Mckellen)が演じる。イアン・マッケランのファンであれば、『Xメン』シリーズは必見である。両作品で彼が口にする“ old friend ”というフレーズを聞き比べよう。
- 映画 TTT 冒頭では、ガンダルフの剣グラムドリング(Glamdring)がリモートコントロール可能であることが確認された。少なくともフォースではないだろう。
Wisest of the Maiar was Olórin.
マイアールの中で最も賢明なのはオローリンであった。
The Silmarillion より