夕星（ゆうづつ）

1. アルウェン（Arwen）に与えられた呼称、Evenstar（クウェンヤ後で Undómiel）の訳語。「夕星姫（ゆうづつひめ）」。
2. 宵の明星、すなわち金星を意味する古語。「長庚」とも書く。「星はすばる、ひこぼし。ゆふつつ。よばひ星」（枕草子254段）
3. ちなみに「夕星の」は「夕べ」にかかる枕詞。
4. ちなみに、古くは「ゆうつづ」と言った。「つづ」→「づつ」と濁音が移動したわけで、これは「あきばはら（秋葉原）」→「あきはばら」等の変化と同じである。

   ---

   

   2004/2/20