[Film]
KoH
- 映画 Kingdom of Heaven の略タイトル。
- 2005年5月日本公開。サイト主が LotR、PotO に続いて入れ込んだ映画。最近、洋画タイトルは略語表記が流行らしい。
- 監督リドリー・スコット。主演オーランド・ブルーム。
- LotR、PotO に続いてトンデモ字幕の犠牲になったため、字幕連絡室を中心とし、「KINGDOM OF HEAVEN を正しく伝えたい!」さんや「KINGDOM OF HEAVEN まとめサイト」さんが連携し、字幕改善署名はついに2,000名を超えるに至った。
- ついでに、配給会社(20世紀フォックス)は、興行キャンペーンでも記録的と言えるトンデモぶりを発揮してくれた。日本における映画興行はこれでいいのか?! という疑問符満載という意味でも今年度前半の話題を独占した映画であるといえよう。
2005/8/2