▼スレッド
│
└◇979:［半雑談］言いたい事は山とあれど [ハーブ] 12/18 03:02

　└◇982:Re:［半雑談］言いたい事は山とあれど [ふ] 12/18 12:56

＞さすがはハーブ様、短時間のうちに
さすがは白い都さま、短時間のうちにこの時刻にもうレスですか（笑）。皆さん977と978の時間見てください。私がもうちょっとトロかったら、最後までいかないうちに割りこむはずだったんですよこの人は。

と、ゆるんでばかりいないで。

項目別の検討とレスはもう明日（寝て起きてから）に回すしかないですが、全体として、とにかく絞り込み！がテーマでした。
（以下は別に978への反論なんかではないのですが。しいて言えば予防線、言い訳ともいうか…）
言いたい事、提供できる情報はこの100倍はありますが、それを提示して相手に選択しろというのと、自分が1/100に減らして渡すのとどっちがいいか。そういうことです。

まあ、手紙と違ってメールはかさばらないとは言え。相手にも消化能力の枠というものがあり、時間枠もあり。何より、「字幕運動の歴史・編纂員」ではないのでして。

ま、あとは明日です。今は勘弁ね。

ハーブさん、相変わらずの精力的かつ正確な仕事ぶり、関心され
られっぱなしです。要点を簡潔にまとめてあって、素晴らしいと
思います。

アメリカのメジャーな新聞(The New York TimesやThe Los Angeles Times等）にもTTTの評が出始めましたね。おおむね
好意的なものです。僕は一回目は20日に見ますが、今からとって
も楽しみです。日本での字幕担当が誰になるのか、楽しみです。
（ハーブさんやここの常連の方がお作りになれば、きっと
満足の行くものになると思うのですが、日本ヘラルドの人、きっ
とこっそりここを覗いていると思うので、真剣に考えてみて
くださいね。）