▼スレッド
│
└◇934:さらにミス発見 [ハーブ] 12/14 11:27

　└◇935:いいですか〜 [白い都] 12/14 11:54
　　└◇937:まさか [ハーブ] 12/14 11:57
　　　└◇938:もちろん小文字！印刷開始 [白い都] 12/14 12:00
　　　　└◇940:出してきます [白い都] 12/14 12:38

チェック作業の時の*マークが一個残ってました！
（3）Many of the Japanese audiences で始まる段落
＞"trilogy" and "The Fellowship of the Ring" from*
これです。あああ本当にこれじゃ…ごめんなさい！

誤訳リスト
ハーブ案により
>Boromir means the people of Minas Tirith, not the human race on earth as a whole. He is answering to the preceding line of Aragorn's: "I will not let the White City fall. Nor our people fail."

本文は934まで反映。
連名１名追加しました。
１頁４０行にして、丁度３枚で納まりました。３枚目の頭はWell as your interest in this matter.

ご迷惑おかけしました！お疲れ様でした。

＞３枚目の頭はWell as your interest in this matter.
まさか大文字じゃないですね？　well as...ですよね？

打ち込んだのでミス。ご心配かけました。
コピペすればよかった。
では、印刷開始です。

これから郵便局へ行きます。
これでネット環境を離れますので、発送データなどは今夜遅くにご報告いたします。
ほーい　楽しくやろうよ、リンラン　ラン！