▼スレッド
│
└◇503:見落とし [ハーブ] 11/14 22:53

［497］で
＞1） We did find that some of the errors in the subtitles were revised,
＞＞error を revise するというのはおかしいのでは？ fixed かな
＞完全にもっともだと思うので、corrected にします。２行下で repaired は使われていますので。

と書いておきながら［499］で直ってないのは単なる見落としです。検討の結果ではありません。完成稿では直します。