▼スレッド
│
└◇398:いきなり自己訂正(^^; [ここのつ] 11/03 23:39

作業中に便宜的に埋めてた部分をそのままにしてしまってたことに気づきました。
一番大事な部分だというのに、こんなよれったものを…（汗）。
こういう時に限って、削除パスワードの入力まで忘れるし(^^;

お手数ですが、[397]の私の書き込みの、提案字幕の二つ目の最後の２行を、
下記のように差し替えて読んでください。

＞[script] Lost! My My precious lost!
＞[subtitle] Lost! My ring is lost!"
↓
[script] Lost! My precious is lost!
[subtitle] Lost! My important ring is lost!