LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

スレッド

└◇2512:
Re[2]:星・月・太陽ほか [板倉] 04/03 16:40

 └◇2516:最後の恐竜 [ハーブ] 04/04 02:09


2512● Re[2]:星・月・太陽ほか[ 板倉 ] 2003 04/03 16:40
> >乗り物の翼にもところごころ穴があいているように見える(レース仕様)のが気になっています。
> 「ように見える」んじゃなくて、あの破れた翼がいいんだってば! レース仕様じゃないよ〜
>
> 「そして途方もなく大きな翼は角質の指の間の皮だけでできた水かきのようでした。それにこれはいやな臭いがしました。多分旧世界の生きものなのでしょう。この世のどこか忘れられた冷たい山々の中にでもほそぼそと生き延びてきたのがいて、もうとっくにその時代は終わったのに生きていて、ぞっとするような高みの巣で、時期を外れたこの最後の雛を生んだのでしょう…これを冥王が捕らえ、おぞましい肉で育てましたので…(『王の帰還・上』ペレンノール野の合戦)」
>
> バルログは長く地下で眠っていたので半化石化。翼は使ってなかった(もともと実用ではなかった?)しかし翼竜の方は基本的に不自然な存在で、種としてもう滅んでいるはずのものなのです。(どうしてこういうのに弱いんだろう、私…)

もしかして、ブラッドベリの『霧笛』でしょうか。
鳴き声はナズグルに似てる気がします。きっと刷り込みによってナズグルを親だと
思ってるんじゃないでしょうか。だから寂しくないんだと思いたいです。

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/9606/botr/index.html

コメントを書く(引用) | スレッド一覧


2516● 最後の恐竜[ ハーブ ] 2003 04/04 02:09
>もしかして、ブラッドベリの『霧笛』でしょうか。

板倉様(ToT) …って、わかりますか、やっぱ。
でもでも

>鳴き声はナズグルに似てる気がします。
ちが〜う! 可聴音域上限と下限ほど、ちが〜う!

もっともっと書きたいのですが、今は時間がないのでこれまで。
「『霧笛』にあった180度誤訳」ネタも、Off板にて後日。
コメントを書く(引用) | スレッド一覧

CGIROOM