▼スレッド
│
└◇2002: [バレ度３]ファラミア＠私的経過 [ここのつ] 02/27 03:30

別ツリーの方で、誘惑受けまくってて、こっちで今日のうちに書いとこうと思っていたことを、一つ忘れていました。というわけで、急ぎやって来て。

今やっと、エルフのマントさんの「ご希望とは全く逆の（笑）」レス、ありがたく読ませていただきました。ちょっとホッとしました(^^)。
それから、あ、クマ犬さんのご指摘も参考になりました(^^)。
（それにしても、ついこないだ読んだとこだってのに、すっかり忘れてる私って…^^;）


そう言えば、エルフのマントさんが、どこかで小さな抵抗（笑）をされてたのを見た気もするし、ううむ、やっぱりそのうち、カラズラスのてっぺんから飛び降りちゃって、アラゴルンのヘタレ異論（笑）を始めてみるべきだろうか…と、思ったり。（あ、でも、別に、全くのシンクロを期待してるという意味ではありませんので、ご心配なく〜^^）

と、ちょっと朦朧としてきた頭でこれ以上脊髄にはしゃべらせないで、脳内テキストのできてる部分だけ。


ファラミアのことを書いたとき（1966）、最後のほうでこう書いたところ。
＞それから、さらに強引に読めるかもしれないのも自覚しつつ、でも、今のところ私にはこう取れる、という、一言。（というか、これがこの先も揺るがないかどうか、自分のこれ以後の感想をこそ、確かめていきたかったりもする）
＞「ファラミアからの父への」のくだりなんですが。

これ以前の部分は、一応言葉になった後に映画を観ながら確認できてた部分だったんですが、ここだけは、脳内リプレイによる検証だったんです。で、やっぱり、それだと曖昧さが残るです、というのを、今日の割引日鑑賞で、改めて思いました。というわけで修正…ではなくて、経過報告みたいなもの。すみません、半端です(^^;

それで、先日、脳内検証した時に、なぜそういう発想を持ったか、ということなんですが。
フロド達を部下に渡しながら、あの台詞をファラミアが言ったとき、何か怪訝そうな反応を、いい感じの爺様（と言っていいのか？^^;）がするのが、どうにも気になっていた、というのが大きいんです。その人、RotKでは、TTTでのハマのようないい味の脇なんでは、という風貌なんで。そんな人が怪訝そうであるからには、これは「何かファラミアの言葉とは思えない」方向なのかな、と、想定してみたのが出発点だったんですが。（想定の仕方に作為を感じる（笑））

でも、今日は、「ファラミアからの　mighty　gift　だ」（これが、聞き取り違いだったら、笑え……ない^^;）を聞いた時、「mighty」にアクセントがあるのを聞き取れた、そういう気がして、そうしたら、「ファラミアからの」部分はあまり重要視しなくてもいいように感じ取れたんです。（そうなると、小さなホビットを mighty と言ったことに対する爺様の怪訝、という解釈もできるし。でもまだ、そこまでの確信はない）

で、だからどうした、は、まだなんです(^^;
とにかく、まだ考察途上なので結論つけることはできないんですが、なんにしても、私なりに形にしたファラミア像を、根底から破壊する火、というわけではないように、今のところは思えてます。