LotR 英語なんでも掲示板

この掲示板は現在、閲覧のみです。

新しい掲示板はこちらです。


ホーム | 一覧最新記事検索

スレッド

└◇1519:
The end of the beginning [角笛] 01/22 01:09

 └◇1522:Re:The end of the beginning [ゴン] 01/22 11:26<-last


1519● The end of the beginning[ 角笛 ] 2003 01/22 01:09
改めまして、ハーブ様、お疲れ様でした。そしてありがとうございました。

ゴン様のコメントも合わせて読む限り、これが始まりの終わりな
のですね。
これがきっかけで、ヘラルドのみならず字幕業界の新陳代謝が促されるといいな、と思っています。

思いは胸いっぱいにあるのですが、昨日角膜炎に罹り、今日はそのせいで手元が狂って指を負傷。短い書き込みで失礼いたします。
コメントを書く(引用) | スレッド一覧


1522● Re:The end of the beginning[ ゴン ] 2003 01/22 11:26
> ゴン様のコメントも合わせて読む限り、これが始まりの終わりな
> のですね。
> これがきっかけで、ヘラルドのみならず字幕業界の新陳代謝が促されるといいな、と思っています。

まさにそうですね。そう思います。
今回すぐに現れない形でも、いろいろ影響が(自分を含め)及ぼされたと思います。
今回、「テープを切った」のがたまたまこの二人だっただけで、それに至る過程で角笛様には本当にお疲れ様&ありがとうございました。また私たちの御報告の後でも、字幕をよりよいものにする努力は続けられているようです。

> 思いは胸いっぱいにあるのですが、昨日角膜炎に罹り、今日はそのせいで手元が狂って指を負傷。短い書き込みで失礼いたします。

大丈夫ですか?! どうぞお大事に!!!!
コメントを書く(引用) | スレッド一覧

CGIROOM