LotR 英語なんでも掲示板この掲示板は現在、閲覧のみです。
新しい掲示板はこちらです。
ホーム ｜ 一覧 ｜ 最新記事 ｜ 検索
LotR 英語なんでも掲示板▼スレッド
│
└◇1309:Re:【英訳】日ヘラ告知文（部分） [白い都] 01/06 16:36
訳出部分等は1306案に賛成。英語表現は基本的にお任せですが、若干の意見。コメントを書く(引用) | スレッド一覧
「公式サイト」だけでは日本ヘラルドの会社サイトと紛らわしくないですか。
日本の映画公式サイト
Posted on the Japanese official movie website
(4)両者の名前の間に，を入れました。
In collaboration with: Akiko Tanaka, Hyouronsha