▼スレッド
│
└◇44:注意 [ゴン] 09/12 11:56

　└◇47:Re:角笛さまの修正箇所あり [白い都] 09/12 19:22

旧稿と、現在置いてあるword文書には、細かな差が、リストにあがっている他にもあると思われるので注意してください。

改善室でチェックしてもらった他、角笛さんにもチェックしていただいています。そのときに修正済のワード文書を添付していただき、それを整形したものが、今置いてある文書です。

修正箇所は、リストにあがった以外にもあるはずです。

ゴンさま、ご指摘ありがとうございます。
両者対照いたしました。

１）It merely mentioned that the subtitles in DVD/VHS will be revised → 〜 would be revised
２）the corrections will be possible this time → 〜 would be possible

時制の一致ですか？