現在 10件表示 
2896  

管理人日記じゃないけれど

ツリー表示  i-mode  検索    戻る

□ハーブの書く、雑記あれこれです。daily ではありません。説明は第1回投稿をご覧下さい。
□お読みになって、記事にレスしてくださる方は、記事の最後の【コメント投稿】をクリックしてください。なお、500字以内でという設定になっています。ご了承下さいませ


(2004/02/05 10:01 〜 2003/08/05 17:24)


  [35] 取りとめもなく、私事 2004/02/05 10:01 

 

この「管理人日記じゃないけれど」を始めた時に、いや、自分のサイトを立ち上げた時に、自戒事項のひとつは「生活面の私事を書かない」だった。ネット初心者が情報を求めて覗いたサイトで、風邪を引いたの花粉症がどうしたのと読まされるのが無駄でわずらわしく感じ、そもそもそういう露出自体がみっともないと思えたからであった。
 しかしそれは、本や雑誌を読む感覚で個人HPの文字を読んでいたせいである。個人手紙に取って代わったメールのやりとりなら、当然お互いの体調や家庭のことは話題になるし、儀礼だけではなく「大丈夫?」と気にもかける、それに甘えるのも当然許されている。

 難しいのは、「個人サイト」の性格が千差万別というだけではなく、一つのサイトでも、それを読む人が千差万別だということだ。私がつい自分の肩こりのことを書いてしまった場合、多くはただ読み流してくれるだろうが、不快を覚える人もいるに違いない、その一方では純粋に心配してアドバイスなどしてくれる常連さんもいて下さるわけである。共感あり同情、というのは快くも有難いものであるから、そういう交流の味を覚えると捨てがたく、自戒は緩む一方となる。
 (これほど長い言いわけ前ふりをしないとつまらない些事が書けないというのも、この前が大きすぎたからです ^^; )

 さて、字幕問題は(私にできることの範囲では)大きい区切りが終わって、その前後にしわ寄せされた賃仕事もやっと山を越して、日常に戻ったはずなのだが、どうもうまくない。今年流行のタチの悪いインフルエンザこそ今のところ免かれているが、定期的なものも含めて病気未満のマイナートラブルがあれもこれもと襲いかかってきて、棚上げしていた雑事の山と一緒になって私を押しつぶしにかかっている如くである(←誇張)。2/7の先行上映を見ないことには、結局『王の帰還』の字幕がどうなったのかわからないので、それまではどうにも落ち着かないというのもある。

あとはもうだらだらと流れに任せて気楽にやりたい誘惑は強いが、一度気を緩めると失言の連発になりそうで、それも怖い。妙に口の重い気のするこの数日なのだった。

□ 「世の中に絶えて『指輪』のなかりせば春の心はのどけからまし」でございます。 (まごっと   2004/02/09 14:35
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [34] 紙風船 2003/12/12 11:39 


作者の名前も知らない、「紙風船」という短い詩がある。



     落ちてきたら
     今度は
     もっと高く
     もっともっと高く
     何度でも
     打ち上げよう

     美しい
     願いごとのように


この1週間というもの、わたしの中で、繰り返しこの詩が聞こえている。


==================================

作者の名前を知ろうと検索したら、見つかったページに次の言葉があった。(「---」は中略の代用記号。無断転載ごめんなさい。)


「かないっこない、と思うような願いごとでも、一生懸命願っていると、かなうことがある。---

--- 願いごとは、落ちてくる。この詩は、その真実を指摘している。願うことは簡単だが、願い続けることは、結構難しい。落ちてきた願いごとを、何度でも打ち上げること、めげずに、あきらめずに。一人だけでは疲れてしまうかもしれない。でも、おおぜいの人の手が紙風船を打ち上げてくれたら --- 」

私の目に、幾多の、まぼろしの紙風船が見えた。
そのなかの、たったひとつにすぎない、わたしたちの紙風船。いま私が何度目かに打ち上げている、はかない願い。

『指輪物語』が好きです。あの映画が好きです。どうかもう、汚さないでください。

□ ハーブさん、はじめまして。涙が浮かぶほど切なくなりました。願いを空へと打ち上げる、そのてのひら二つは私のものです。 (あみ   2003/12/13 02:03
□ ありがとうございます。うれしい…(;;)
『ご意見箱』の力作、読ませていただきました。説得力のある文章でした。
伝わるように理解されるように、祈りたいです。 (ハーブ
  2003/12/13 13:29
□ 大勢のの手で願いを打ち上げるのは、実は難しいのだと昨年の暮れに実感しました。メディアも正しく取り上げてくれるか不安ですし・・・。ささやかではありますが、私もヘラルド手紙を出しました。私の手のひらも一緒に願いを打ち上げます。(・・・でもハーブ様無理はしないでくださいね) (にゃんこ   2003/12/13 17:01
□ お一人ではありません、ささやかながら私の手もここに。 (しほ   2003/12/14 14:29
□ ♪高く〜高く〜と歌ってしまうのは私だけ?(毎度のことだけど)
五つの赤い風船というフォーク・グループが歌っていましたよね。って知らないかも。
また頑張って打ち上げますか。 (まごっと
  2003/12/15 22:27
□ 大丈夫。私も知ってます(いつものことですが)。 (baldhatter   2003/12/16 00:38
□ 当時のフォークは、詩人の詩にメロディをつけるというのが流行っていたとか。昨年の今頃、FotR/SEEの字幕書き取りをしている時、フォーククルセダーズが歌ったサトウハチローの詩「悲しくてやりきれない」が頭の中をグルグルしてたのを思い出します…。いつか、楽しい歌を皆で歌えますように。ピピンの「乾杯の歌」とか。 (しほ   2003/12/17 08:47 (修正済)
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [33] 紙魚の至福 2003/10/31 09:46 



本の虫、は訳語なのだろうか。英語にちゃんと bookworm という、大抵の人は知っている単語が存在している。まあ「○○の虫」はもとから日本語には多いから、よくある偶然なのだろうが、それとは別に、今日あまり使われることのない「紙魚(しみ)」という言葉がある。(円地文子の『ひもじい月日』で知った。)

前回「にほんごであそぼ」という番組を絶賛したが、考えてみたらこれは、自分が「文学少女のなれの果て(サイト主ちょっと自己紹介@当サイトトップページ)」であるから、こんなに動揺もし感動もしている面がある。あれは見る人の心と頭の中にあるものとの響き合いによって、インパクトの程度は全然違うのだろうな、と気づいた。

たとえば「汚れっちまった 悲しみに」と聞いた途端、私は幾歳月を飛び越えて、中原中也の詩集をこっそり持ち歩いていた高校生の自分にワープする。画面と一緒に暗誦できるくらい、今でも全部憶えている。美術部と文芸部の部室、古い机や壁に、いつの時代の先輩によるものか、この詩の一節は小さく落書きされていたっけ。
[参照URL]
思えば小学生の時、学研の学習の特別号で最初に出会ったのが「海にゐるのは、あれは人魚ではないのです。」高校の教科書にあった『朝の歌』、自分で買った薄っぺらな岩波文庫。ごく一部に衝撃と絶賛を巻き起こした、曽根富美子の『含羞−はぢらひ』のなかの「にゃあ」までも、止めようなく次々と思い出す。

中原中也に限らない。「サヨナラだけが人生だ」といえば太宰治のように思っていたが、そうか、もとは師匠の井伏鱒二だったのか!と今回知ったり。『走れメロス』は中学で読まされて、その日のうちに図書館で太宰治の他の代表作を読んで、あまりの落差に驚いたものだ、とか。「祇園精舎」をつい暗誦したら、「ゆく河の流れは絶えずして…」をどこまで言えるか試さずにいられなかったり。わずか10分間の番組が、私にとっては魔法の小箱のごとく、際限なく「にほんごであそぶ」時間をもたらしてくれるのである。

田辺聖子氏も言っているが、学校教育で「暗誦させる」というのを昔は当たり前にやっていたのに、何を間違えたか「詰め込みより創造性と自主性を」などとバカを言い出した人間に時代が賛同して、日本人は貧しくなった。コドモは意味なんか解らなくていいのだ。脳が若くていくらでも吸収する時期に、とにかく入れておく。年をとって、たとえば名所旧跡の旅でふと歌碑や寺社のパンフレットを見かけた途端に、それがよみがえる。そして初めて、味わうことを知る。これは何にも代え難い、誰にも奪えない宝を自分の頭の中に持っていることである。もちろん、そんな宝に気づかぬまま一生を終わる人も多いだろう。しかし五十人が五十人、「諸行無常の響きあり」「世の中の人と棲み家と、またかくの如し」を消えずに持っていたら、その中の何十人かは、少なくとも一生に一度「ああ、こういうことだったのか」と感じる時に会うだろう。

------------------
自分が本の虫で良かったと思うのはなにも「にほんごであそぼ」に限らない。『ダルタニャン物語』第1巻のタイトル「友を選ばば三銃士」を見ただけで、もう嬉しくて嬉しくて、しばしそのままぼーっとしてしまった。

妻をめとらば才たけて
みめうるはしく情ある
友をえらばば書を読みて
六分の侠気四分の熱

恋の命をたずぬれば
名を惜しむかな男ゆえ
友のなさけをたずぬれば
義のあるところ火をも踏む

「虎の鉄幹」と言われた頃の与謝野寛=鉄幹(正しくは鐵幹)の『人を恋うる歌』、特に第二連は、まさに大デュマの三銃士にぴったりではないか!
[参照URL]
そして田辺聖子の『千すじの黒髪』(私の偏愛の書です)で活写された、「与謝野晶子の夫」以前の、颯爽たる「明星」の鐵幹、熱くてもろい、あの無頼の詩人を思ってさらにしばしぼーっとするのである。

----------------
本の虫といえばおよそ魅力のない人物が思い浮かぶし、当人の人生もまあ大概は、羨まれるようなものではない。しかし人知れず、紙魚ならではのこんな喜びもまたあるのであった。

□ 「サヨナラだけが人生だ」于武陵の五言絶句「勧酒」の訳詩であることは知っていましたが、井伏鱒二とは知らなんだよ。『厄よけ詩集』所収。ちなみに私と井伏の出会いは『ドリトル先生』でした。 (白い都   2003/11/01 02:02
□ 『厄よけ詩集』とはまた、心ひかれる題ですね。お教えありがとうございます。
井伏鱒二って、いろんな顔があって、私にとってはいまだに統一した人物像が描けない人です。あとはOff板にて。 (ハーブ
  2003/11/02 12:51
□ ハーブ様ごめんなさい。
前のコメント,ちっちゃいイを入れ忘れましたが私です。
Γにほんごであそぼ」の初体験は一ケ月前ですが、その半月前に、TVstationていうTVガイド雑誌で,この番組を取り上げた記事を見てました。
それによると、「妻をめとらば、、」は言葉の美しさと儒務的男社会の発想のはざまで、番組に取り上げるか
現在ぺンディング中なのだそうです。 (エンチィング
  2003/11/02 18:30
> 脳が若くていくらでも吸収する時期に、とにかく入れておく。
同居人が全く同じ事を申しておりまする。
そして私が、まさに現実にそういう事をして楽しんでおります。
「あ!」と気付く時のあの愉快さはたまりませんね。 (しほ
  2003/11/04 15:55
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [32] にほんご で あそぼ 2003/10/29 01:11 



幼児のいるご家庭以外ではまず見られることのない、NHK教育の子供番組。うちでは毎日特定時間帯には漫然とつけているのだが、30年(40年?)構成もつまらなさの程度もほぼ変わらない「おかあさんといっしょ」や、スタート当初ほどひどくはないがやはりセサミの下手な真似事の「英語であそぼ」にはさまれて、スゴイものが出現していた(今春から)のを、不覚にも知らなかった。それは

狂言師 野村萬斎の出る 「にほんごであそぼ(朝8:00〜8:10)」である。

時間帯が、ちょうど中学生の息子が家を出る時なので、最近までは送り出し完了したところで幼児番組に切り替えていたため見逃していた。ある朝、いつものように食卓を片付けていたら、着ぐるみワンワンや体操のお兄さんの合間に突如として耳に飛び込んできたのだ、

君 死にたもうことなかれ  よさの・あきこ」(←こう聞こえた)

えっ?と思わず振り向いた私の目に映ったのは

白鳥は 哀しからずや 空の青
海のあをにも 染まずただよふ
                  若山牧水

という文字。あっけにとられたがすぐ次の番組の、いかにも幼児幼児した(しかも安CGの)イントロに移ってしまった。
はてこの時間帯に教養番組?「ひとりでできるもん」「英語であそぼ」「いないいないばあ」の只中に「日本文学講座」が配されているとは思えないけど? と、普通ならここで番組表くらい見るのだろうが私はそれすらしなかった。
 しかし次の日の同じ時間、コニちゃんと名づけられた小錦(!)が、小山の如き体を赤と黄色のトゲトゲ着ぐるみ(おとぎ話の鬼のイメージ?)に愛嬌のある顔で、小さい子供と一緒に
「テンは、ひとのウエに、人ぉツクらず」(←こう聞こえた)

などと、シコ踏みながら繰り返しているではないか。目を丸くしていると、いきなり野村萬斎である。ちゃんと狂言の衣装で、節や動作も正しく「太郎冠者殿 留守でござある」と朗々と声を響かせているのだが、そのバックがなんともシュールなのである。一体これは何?と、どきどきして見守っていると、高校生のクラブ活動が映り、二人のフツーの女子高生がブラスバンドの楽器を手にしたまま、かわりばんこの棒読みながら

ぎおんしょうじゃのかねのこえ
しょぎょうむじょうのひびきあり

と暗誦しだすではないか(これはひらがな縦書き字幕が画面に出る)。
場面変わって祭りの太鼓、周りを歌い踊るはっぴの子供たち、しかしセリフは威勢良く

驚き桃の木 山椒の木
あたりきしゃりきよ 車曳き

何が南京 唐茄子かぼちゃ
恐れ入谷の 鬼子母神
蟻が鯛(ありがたい)なら 芋虫ゃ鯨…

と、江戸っ子へらず口連発の、「がってん音頭」なのである。
そして最後のしめくくり、「今日の名文」として、正しい字体レイアウト縦書きで

雨ニモ負ケズ 風ニモ負ケズ
                宮沢賢治

などと、画面に出るのである。
参った。
ファンになりそう…と思ったら、すでにファンサイトもできていた。
[参照URL]
番組内容は、いくつかのコンテンツを組み合わせつつ、周期的に新しいものが入ってきて古いものは消えて行くので、これからご覧になる方が果たしてどの「日本語」、どの野村萬斎パフォーマンス(古典かアバンギャルドか)にめぐり合うか判らないが、ともかく一見をおすすめします。さあ、明日の録画セットしなくちゃ。
-----------------
幼児達にもしっかりウケているところがすごい。しかし幼稚園もまだのわが子が、積み木なぞで遊びながら何心無く

汚れっちまった 悲しみに…

と口ずさんでいるのは、何とも言えない趣きがある…のであった…。

□ 私も驚きました、「にほんごであそぼ」。野村萬斎は「ややこしや」でした。
教育テレビでは、「むしまるQゴールド」(金曜日9時15分からだったと思います)もすごいです。メインのクイズより、歌に注目です。オープニングテーマ「すてきな君」は細川俊之が歌っていますし(ぜひフルコーラスで聴いてみてください)、なかの歌は、新曲を待ち受けている大人のファンが多いんですよ。実は私もCD4枚持ってます。 (みっち
  2003/10/29 17:04
□ 「にほんごであそぼ」の「ややこしや」とか「じゅげむ」は、幼稚園で園児達が真似して口ずさんでいるらしいです。
野村 萬作・萬斉 親子が教育テレビで競演しているのを、小さな子供達が何とも思わずに観ているって、不思議ですねぇ。でもどうせなら、「子供向けの狂言」なんかも放送したらいいのになぁ(って自分が観たいだけですけど^^;)
にゃんこ
  2003/10/29 18:43
□ 私もひと月前、出張でいつもより遅くまで家に居たとき出会い、以来はまって、毎日録画してます。
ちなみに出会いの日は
「まだ上げ初めし前髪の。。」(初恋:藤村)で、出張先までの道中、本屋に飛び込み、藤村の詩集(岩波文庫)を求めて、列車の中で高校時代の現国の先生を思い出しながら読みふけってしまいました。 (エンチング
  2003/10/30 20:11
□ 私は家にいる時は夕方の時間帯の方を見ています。
ちなみに「むしまる」の中の「スワロウアゲイン」という曲を作り歌っている本田義博さん、17年ファンしているお方です。みっちさん、聞き返してあげてくださいね。 (まっきー
  2003/10/31 00:22
□ やっと見られました、「ややこしや」!
皆さんが一言コメントなさるわけだわ。感嘆を別にすると私は、「これって狂言じゃないのでは?非日本的でシェイクスピアみたい」と思いました。そしたら(上の記事タイトルのサイトさんで調べたら)やっぱりそうでした。うーむ、舞台を見たい! (ハーブ
  2003/11/10 22:37 (修正済)
□ f0hLDy <a href="http://kzliwnrwutud.com/">kzliwnrwutud</a>, [url=http://gtfsrycblmmn.com/]gtfsrycblmmn[/url], [link=http://vxdmzwqmufjr.com/]vxdmzwqmufjr[/link], [参照URL]cnfyjferlhr   2014/11/26 16:56
□ f0hLDy <a href="http://kzliwnrwutud.com/">kzliwnrwutud</a>, [url=http://gtfsrycblmmn.com/]gtfsrycblmmn[/url], [link=http://vxdmzwqmufjr.com/]vxdmzwqmufjr[/link], [参照URL]cnfyjferlhr   2014/11/26 16:56
□ 5, (Ggkykzwt   2016/01/24 03:34
□ 3, [参照URL] buy viagra, exsqe, [参照URL] cialis online, 5117, [参照URL] viagra, 8-(, [参照URL] cialis, 61916, [参照URL] generic viagra, 810420, (Ohhckqoe   2016/02/01 15:18
□ 3, [参照URL] viagra online, rymdxj, [参照URL] cialis, 479, [参照URL] generic viagra, 18779, [参照URL] generic cialis, fldeq, [参照URL] viagra, >:-P, (Nrancmko   2016/02/01 16:35
□ 4, [参照URL] buy cialis, 235, [参照URL] generic cialis, myjbea, [参照URL] cialis online, 37559, [参照URL] viagra online, %]]], [参照URL] cheap viagra, %))), (Oyaybduv   2016/02/01 20:12
□ 5, [参照URL] buy viagra, =OOO, [参照URL] cialis, 8-PPP, [参照URL] viagra, :]]], [参照URL] cialis, 660, [参照URL] buy viagra, fsubd, (Wneuqwqi   2016/02/01 22:04
□ 4, [参照URL] cialis price, >:-OO, [参照URL] cheap cialis, 235297, [参照URL] cialis, gpkq, [参照URL] generic viagra, 612353, [参照URL] cheap viagra, soajij, (Aerwcpdn   2016/02/01 23:57
□ 5, [参照URL] viagra online, heisx, [参照URL] cialis online, kwk, [参照URL] buy viagra, yaqr, [参照URL] cialis online, %-((, [参照URL] generic viagra, 137, (Dbfrabok   2016/02/02 01:34
□ 12, [参照URL] cialis price, >:[[[, [参照URL] cialis price, =]], [参照URL] cialis online, zyy, [参照URL] viagra online, 78340, [参照URL] cheap viagra, 51116, (Nxhjiagz   2016/02/02 03:10
□ 12, [参照URL] cheap viagra, 20651, [参照URL] cialis, 055831, [参照URL] cheap viagra, aciea, [参照URL] cialis price, dux, [参照URL] generic viagra, mdi, (Baqpaopw   2016/02/02 15:49
□ 12, [参照URL] buy cialis, :-((, [参照URL] generic cialis, :-OOO, [参照URL] buy cialis, 2642, [参照URL] viagra, 8D, [参照URL] generic viagra, 434390, (Ugqeccyn   2016/02/02 17:39
□ 4, [参照URL] cheap viagra, ycndfs, [参照URL] cialis, 8-O, [参照URL] cheap viagra, 8), [参照URL] cialis price, xxna, [参照URL] cheap viagra, 8-], (Hioucuqf   2016/02/02 19:35
□ 5, [参照URL] cheap cialis, 602334, [参照URL] generic cialis, %-(, [参照URL] buy cialis, 901992, [参照URL] cheap viagra, 863302, [参照URL] viagra online, >:-(((, (Bljajnun   2016/02/02 21:30
□ 6, [参照URL] buy cialis, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] cialis price, [参照URL] generic viagra, [参照URL] generic viagra, (Lhqieuee   2016/02/03 01:22
□ 4, [参照URL] viagra online, (Bbxxnatd   2016/02/03 17:36
□ 6, [参照URL] viagra price, (Uupqmnae   2016/02/03 19:29
□ 3, [参照URL] viagra 100mg, (Wnvvnktt   2016/02/03 21:24
□ 6, [参照URL] generic viagra, (Udtzevnu   2016/02/03 23:20
□ 3, [参照URL] viagra online, (Ktdasrjn   2016/02/04 01:15
□ 6, [参照URL] cheap viagra, (Orgnfgpu   2016/02/04 03:08
□ 5, [参照URL] viagra samples, (Xhjzekpb   2016/02/04 05:00
□ 4, [参照URL] cialis online, (Erfftsyx   2016/02/04 06:56
□ 12, [参照URL] online cialis, (Nvlxirdy   2016/02/04 08:47
□ 4, [参照URL] online cialis, (Ogdcvfjf   2016/02/04 10:44
□ 4, [参照URL] generic viagra, (Agiumtor   2016/02/04 12:39
□ 4, [参照URL] viagra online, (Hfexzibk   2016/02/04 14:33
□ 3, [参照URL] generic viagra, (Cqriwejp   2016/02/04 16:28
□ 12, [参照URL] generic viagra, (Filjzchm   2016/02/04 18:19
□ 4, [参照URL] viagra prices, (Sirmbkhk   2016/02/04 20:15
□ 6, [参照URL] cheap viagra, (Nvgbdqvp   2016/02/04 22:08
□ 5, [参照URL] viagra 100mg, (Qqnpnbeh   2016/02/05 00:05
□ 3, [参照URL] cialis generic, (Vrvtrbnt   2016/02/05 03:53
□ 4, [参照URL] online cialis, (Qrdjmkvi   2016/02/05 05:47
□ 3, [参照URL] cheap viagra, [参照URL] cialis price, [参照URL] viagra, [参照URL] cialis online, [参照URL] viagra, (Zzkzrilq   2016/02/05 19:23
□ 12, [参照URL] generic cialis, [参照URL] cialis online, [参照URL] cialis, [参照URL] buy viagra, [参照URL] generic viagra, (Fwibhwfm   2016/02/05 20:59
□ 4, [参照URL] viagra, [参照URL] cialis online, [参照URL] cheap viagra, [参照URL] cialis online, [参照URL] buy viagra, (Adyjlgnh   2016/02/05 22:56
□ 3, [参照URL] generic cialis, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] cialis price, [参照URL] cheap viagra, [参照URL] viagra online, (Awzmwyrc   2016/02/06 00:55
□ 4, [参照URL] viagra online, [参照URL] cialis online, [参照URL] cheap viagra, [参照URL] cialis price, [参照URL] viagra online, (Jdvwuuqt   2016/02/06 02:54
□ 3, [参照URL] cialis, [参照URL] cialis online, [参照URL] cialis online, [参照URL] buy viagra, [参照URL] viagra, (Wmnrgckb   2016/02/06 04:50
□ 6, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] cialis price, [参照URL] buy cialis, [参照URL] buy viagra, [参照URL] viagra online, (Lyvektch   2016/02/06 06:47
□ 5, [参照URL] generic viagra, [参照URL] cialis online, [参照URL] viagra online, [参照URL] cialis price, [参照URL] generic viagra, (Hovqvvfu   2016/02/06 08:45
□ 4, [参照URL] viagra online, [参照URL] viagra, [参照URL] buy cialis, [参照URL] viagra pills, [参照URL] cialis online, (Qvvvnklr   2016/02/07 16:37
□ 4, [参照URL] viagra pills, [参照URL] generic viagra, [参照URL] viagra pills, [参照URL] cialis price, [参照URL] buy viagra, (Cjgsqynn   2016/02/07 18:03
□ 3, [参照URL] cialis, [参照URL] viagra online, [参照URL] buy cialis, [参照URL] cialis online, [参照URL] viagra online, (Wsbzptms   2016/02/07 20:04
□ 3, [参照URL] viagra 100mg, [参照URL] viagra pills, [参照URL] viagra online, [参照URL] viagra online, [参照URL] buy cialis, (Nlrjxiqm   2016/02/07 22:05
□ 6, [参照URL] viagra 100mg, [参照URL] generic viagra, [参照URL] cialis price, [参照URL] viagra 100mg, [参照URL] cheap cialis, (Xwfalcsm   2016/02/08 00:03
□ 6, [参照URL] viagra online, [参照URL] viagra online, [参照URL] viagra pills, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] viagra 100mg, (Zsywynhc   2016/02/08 02:04
□ 4, [参照URL] cialis online, [参照URL] buy viagra, [参照URL] generic cialis, [参照URL] cialis pills, [参照URL] viagra, (Gjougzcm   2016/02/08 04:05
□ 12, [参照URL] viagra 100mg, [参照URL] viagra, [参照URL] viagra, [参照URL] generic viagra, [参照URL] cheap cialis, (Exdafhab   2016/02/08 06:04
□ 3, [参照URL] buy viagra, [参照URL] cialis price, [参照URL] generic viagra, [参照URL] generic cialis, [参照URL] viagra, (Rttvsxvs   2016/02/08 18:35
□ 3, [参照URL] cialis price, [参照URL] buy cialis, [参照URL] cialis price, [参照URL] viagra online, [参照URL] viagra online, (Gcvesfvs   2016/02/08 20:33
□ 6, [参照URL] viagra, [参照URL] generic viagra, [参照URL] cialis, [参照URL] viagra online, [参照URL] cialis pills, (Wutdirpv   2016/02/08 22:33
□ 6, [参照URL] generic viagra, [参照URL] viagra pills, [参照URL] viagra, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] buy viagra, (Rxdlztre   2016/02/09 00:31
□ 5, [参照URL] cialis price, [参照URL] viagra online, [参照URL] cialis pills, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] viagra 100mg, (Pesdaboz   2016/02/09 02:33
□ 5, [参照URL] generic viagra, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] viagra online, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] viagra online, (Flvaymsh   2016/02/09 06:28
□ 6, [参照URL] cialis price, [参照URL] cialis, [参照URL] buy cialis, [参照URL] viagra, [参照URL] viagra online, (Vtmhtnxy   2016/02/09 08:29
□ 4, [参照URL] generic viagra, [参照URL] generic viagra, [参照URL] buy cialis, [参照URL] viagra price, [参照URL] buy cialis, (Mpwsifiw   2016/02/09 10:27
□ 12, [参照URL] buy viagra, [参照URL] viagra pills, [参照URL] viagra price, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] viagra online, (Hqisvmuq   2016/02/09 12:25
□ 6, [参照URL] cialis pills, [参照URL] viagra 100mg, [参照URL] cialis price, [参照URL] cialis online, [参照URL] buy viagra, (Emybsmri   2016/02/09 14:25
□ 12, [参照URL] viagra, [参照URL] viagra pills, [参照URL] viagra pills, [参照URL] viagra price, [参照URL] cialis price, (Hchbxrnl   2016/02/09 16:24
□ 6, [参照URL] cheap viagra, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] buy viagra, [参照URL] cialis online, [参照URL] cheap viagra, (Psuafliv   2016/02/09 18:21
□ 6, [参照URL] cialis 20mg, (Lrnubiqb   2016/02/09 22:08
□ 4, [参照URL] cheap cialis, (Sadigzpn   2016/02/10 00:12
□ 5, [参照URL] cialis, (Bxywgndf   2016/02/10 02:22
□ 6, [参照URL] cialis price, (Zndvdfnj   2016/02/10 04:23
□ 4, [参照URL] generic cialis, (Jilmldbd   2016/02/10 06:23
□ 6, [参照URL] cheap cialis, (Grxskagg   2016/02/10 08:16
□ 3, [参照URL] cialis 5mg, (Ovgakodo   2016/02/10 09:58
□ 6, [参照URL] buy viagra, [参照URL] buy cialis, [参照URL] viagra, [参照URL] buy cialis, [参照URL] viagra online, (Mcsigpjt   2016/02/10 14:48
□ 6, [参照URL] buy cialis, [参照URL] cialis price, [参照URL] buy cialis, [参照URL] generic viagra, [参照URL] viagra, (Eybvvnkd   2016/02/10 16:45
□ 5, [参照URL] generic viagra, [参照URL] viagra pills, [参照URL] cialis online, [参照URL] viagra, [参照URL] cialis pills, (Agsvysrl   2016/02/10 18:44
□ 12, [参照URL] generic viagra, [参照URL] viagra, [参照URL] buy viagra, [参照URL] cialis online, [参照URL] buy viagra, (Cpmvzdvi   2016/02/10 20:43
□ 3, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] viagra, [参照URL] generic cialis, [参照URL] generic cialis, [参照URL] viagra, (Aoocapfg   2016/02/10 22:23
□ 6, [参照URL] viagra, [参照URL] viagra pills, [参照URL] viagra pills, [参照URL] viagra pills, [参照URL] buy cialis, (Jajqwmgr   2016/02/11 00:22
□ 5, [参照URL] buy viagra, [参照URL] cialis price, [参照URL] viagra, [参照URL] generic cialis, [参照URL] viagra online, (Wikhctrs   2016/02/11 19:08
□ 5, [参照URL] generic cialis, [参照URL] cialis price, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] cheap viagra, [参照URL] viagra, (Kjyrxrub   2016/02/11 20:39
□ 3, [参照URL] viagra, [参照URL] viagra price, [参照URL] cialis online, [参照URL] viagra 100mg, [参照URL] cheap cialis, (Joophavj   2016/02/11 22:42
□ 3, [参照URL] viagra price, [参照URL] viagra online, [参照URL] generic viagra, [参照URL] cialis pills, [参照URL] viagra, (Aatlzqne   2016/02/12 00:41
□ 4, [参照URL] generic cialis, [参照URL] viagra pills, [参照URL] cheap cialis, [参照URL] buy cialis, [参照URL] viagra price, (Qisfhhfm   2016/02/12 02:41
□ 4, [参照URL] viagra online, [参照URL] generic viagra, [参照URL] generic viagra, [参照URL] viagra pills, [参照URL] cialis online, (Wpzzjubd   2016/02/12 04:34
□ ALL1.txt;5 (dGtXyJYdcGontbY   2016/02/12 14:58
□ 5, [参照URL] cialis 5mg, (Klonpoea   2016/02/12 15:55
□ 6, [参照URL] viagra for sale, (Eqjldzsm   2016/02/12 17:57
□ 12, [参照URL] viagra generic, (Ebdbhlfb   2016/02/12 19:55
□ 6, [参照URL] cialis 20mg, (Shzbbued   2016/02/12 21:58
□ 6, [参照URL] generic cialis, (Wnsiscsw   2016/02/13 00:03
□ 3, [参照URL] cialis pills, (Kgcwbcwl   2016/02/13 02:03
□ 5, [参照URL] online viagra, (Ybjflogk   2016/02/13 06:11
□ 4, [参照URL] viagra online, (Zixxzqsq   2016/02/13 08:08
□ 4, [参照URL] cialis online, (Jobrtvzj   2016/02/13 12:13
□ 5, [参照URL] cheap cialis, (Fahrccar   2016/02/13 14:13
□ 5, [参照URL] buy viagra, (Szumtujh   2016/02/13 18:20
□ 6, [参照URL] viagra, (Rrqdjkho   2016/02/13 20:25
□ 3, [参照URL] cialis price, (Wzutqrkk   2016/02/13 22:25
□ 4, [参照URL] cialis price, (Ivzdsjqj   2016/02/14 00:29
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [31] 女の書き手・男の書き手 2003/10/19 19:42 



ル・グインMLでは既出の話なのですが、起点だけなのでお許しを。

「すでに古典とされていた」(Off板No.682白い都さん)、『ゲド』三部作。完結して久しい年月が経過してから書かれた続編は、その内容も物議をかもしたが、副題もまた、大いに問題があった。これについては作者自身が、未邦訳短編集の巻頭言で

(ハーブ仮訳:)アースシーの第4作『テハヌ(邦題「帰還」)』の終了時点で、物語はいわば「現在」に到達したように、私には感じられた。そしていわゆる現実の世界においてと同様、次に何が起こるのかを私は知らなかった。(略)それで私は愚かにも、ゲドとテナーの物語はめでたしめでたしで終わったのだからと、「アースシー最後の本」という副題をつけてしまった。
 ああ、なんて馬鹿な作者! 物語時間の中であってもやはり、「現在」というのは動くものなのだ。

これと似たことを、日本のある作家も言っている。女性で、私の一番好きなファンタジーを書いている人なのだが、この先どんな構想を持っているか、いつもプロットや構成をどうやって考えるのか、という質問に、「物語のほうで、ある時自分を訪れるのであって、自分には選べないし予想できない」という意味の返事をしていた。質問者が不満足だったかどうか私は知らないが、この種の発言に不信と苛立ちを覚える人々もいるであろうことは想像に難くない。

読者としての私はと言えば、「そりゃそういうこともあるだろうな」と思う。「そんなことあるわけないだろ、何言ってやがる」と反応してしまう人を軽蔑はしないが、書き方は作家によるのだ。どうも、上記のような「神懸り巫女的」な、「ヴィジョンが不意に書き手を襲う」パターンは女性作家に限定されるように思う。プロットを練り、エピソードを配置し、人物描写の過不足を修正しつつフィクションを構築していく、という(まっとうな、と呼んでいいだろう)創作のできる資質は性別に無関係だろうが、自分の書いた登場人物の内面や今後について問われて「知りません。私が決めてるんじゃないから。私が知っているのは、彼らが何をして何を言ったかだけです」と言うのは、男性作家には出来ない発言だという気がする。

本人の言を見なくても、作品を読んだだけで「作者は彼らの世界を垣間見たのであって、そこで話されていること起きていることを全部はまだ知らないのだな」と感じることがある。極端な場合は、登場人物が何を言っているのか、作者にはよくわかっていない(作者のボキャブラリーや人生哲学が作中人物のそれを下回っている)なあ、と思うことさえある。伸たまきがそうだった。後に、二つの世界を行き来する女性が作中に登場するに至って、あ、やっぱり両方に生息しているなこの人、と確信した。
杉浦日向子に至っては江戸と東京を行き来するのみならず、

こっちの東京と同じ地点にかつてあったことだのに、過ぎてしまった時だのに、なんだか、裏返しになって、同時進行している、別次元の世界みたい。わっちの足の裏に、江戸のわっちの足の裏がくっついて、さかさまにぶら下がっている。江戸から見れば、わっちの方がさかさまにぶら下がっているのだけれども、時々、そんなふうな風景が、見えるような気がするんですよ。

これまた、作品を見ていると納得がいく。この空気はいったい、何だ?…という「余白」の芸は、芸を超えているからだ。彼女を「通して」、あちらの空気がこちらの世界に洩れてきているのに違いない。

男性の、すぐれたファンタジー作家は違う(と思う)。エボシ御前を見て私は、「この人は武家それもかなりの身分の生まれで、大人になる前に戦があって城が落ちて賊にさらわれて、美しかったので高く売られたか首領の女にされたか、ともかく相当の有力者の玩具になったけれど、その境涯から自力で抜け出して…」といった具合に、「きっとそういう人だと思うの」と自分の想像を語らずにいられなかったのだが、後日メイキングを見たらそんなことは全部宮崎駿によって、もっと緻密に考え抜かれていたのだった(単に賊ではなく倭寇だった、とか)。
束教授の世界構築についてはもう、語るまでもない。

若い頃には、「男は」「女は」こういうものだ、という言い方には、無条件に反発する。そんなもので「自分」を規定されるのはたまらないし、個人差を無視した括り(一般論ともいう)の常で「正しい」という事はあり得ないから、すなわち「間違っている」と決めつけるのである。しかし歳を重ねていくと、物事には例外があって100%ではない、というのは、いちいち言葉にするまでもない当然の前提となり、一方で具体的な経験を通して見えてくるパターンにも気づかずには済まない。ああ、やっぱりこの人は女なんだなあ、と思うような場面が積み重なっていく。もちろん、「同じ」と「平等」の違いも結論済みになる。かくて自分の中では、「男は」「女は」という言い方自体には、抵抗がなくなっていく。いいことか悪いことかは知らないが。

□ ハーブの方へ
 はじめまして、わたしは、「ホビット」は、小学3年から、「指輪」は、初版からの読者です。ところで、ファンタジーの創作にあたって、<ヴィジョンが舞い降りる>タイプの作家は、男性にもいます。ナルニアのC.S.ルイスがそうです。「ライオンと魔女」を創る前には、<雪の野原に立つガス灯と魔女(?叉はライオン)の絵が、頭の中に浮かんだそうです。男性でも、創造性の強い人は女性的性質を程よく有している場合があるようです。ハンフリー カーペンターのトールキンに関する伝記によれば、トールキンもオックスフォード在学中に、演劇の為に女性に扮して、オックスフォードの町の中の喫茶店(?)に仲間と行ったところ、男性だとは、見破られなかったそうです。いかがでしょうか? (せえたか童子
  2004/02/18 13:50
□ せえたか童子様
はじめまして、コメントありがとうございます。自分が上の記事を書いてから何ヶ月も経過していたので、気づくのが遅れました。ごめんなさい。
たいへん興味深いお話で、ぜひOff板にいただきたかったです。あちらなら、見落とされることはありませんので(^^;)、またよろしかったらいらしてくださいね。 (ハーブ
  2004/08/20 15:03 (修正済)
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [30] 辛い映画 2003/10/16 01:37 



管理人日記には最もありふれた(?)、「レンタルで見た映画の話」、です。
しばらくは、だらだらとこういう話を書いてしまいそうな気がする。

レンタル店にはよく行くが、子供がせがむから、なので、自分の観たいものはゆっくり捜せない。行く前にパソコンで注文しておく、というシステムが早く普及してもらいたいものである(配達しろとまでは言わないから)。現在のペースは大体週に1〜2本。

今回ケイト・ブランシェットがあまりに美しかったので衝動的に借りた『シャーロット・グレイ』、まあ感想は「みんなのレビュー」の域を出ない程度だったが、つい思い出してしまった、二度と観たくない ―― 思い出すのも辛い秀作、『ソフィーの選択』。

いわゆる戦争映画は基本的に嫌いだが、女性がからんでくると、見てしまうことが時々ある。そして当然ながら、「ひとりの女にとって戦争とは何だったか」というのは、悲劇の種類も程度も千差万別。男で兵士で戦場で、の同質性とは違う。

メリル・ストリープは最近忘れていたけど、うーん、映画の設定に似た所があるだけに、思い出してしまったらケイト・ブランシェットへの評価が下がりそうになった。女優の力量とは別の、脚本や監督など基本要素の差が大きいから比べるのは酷なんだろうけど、「辛さ」の桁が違い過ぎた。

----------------
ジョニー・デップの初監督作品、『ブレイブ(The Brave)』エンターテイメントではないし成功作とも言い難いし、「おすすめ」には到底ならない一本だった。そもそもネイティヴ・アメリカンの問題は、広過ぎ深過ぎ、しかも重く苦しいテーマである。知らなくとも生きていけるし知らない方が楽である。しかし私は見て良かった、と思う。

人は何故、辛い映画を観るのだろう。
(「自分の安逸な日常を再確認したいから」などという説明を喜ぶほど私は若くない)
いや、人のことはいい。新聞もニュースも避けるような自分が、辛いと分かっている映画を、時には見ずにいられないのは何故だろう。
さらには、どうしても見る勇気のない映画もある。私の場合、秀作だろうと必見だろうと、「火垂るの墓」がそれである。必死で逃げ回っていて、原作も読んでいない。

けれど、『ソフィーの選択』は、過去に行って記憶を消せるとしても消したいとは思わないし、何年かして棚にまだ残っていたら、きっとまた観てしまうかもしれない。

□ 「火垂るの墓」一度観たきりです。
あの少女の「おにいちゃん、なんでほたる、しんでしまうん?」という声を聴いただけで号泣モードになってしまうんです(涙)
おかげで娘達は「火垂るの墓」を一度も観たことがありません; (にゃんこ
  2003/10/21 20:25
□ テレビ放映のとき、途中でやばいと感じ、反射的に消してしました。涙腺が限界でした。以来、私も避けています。 (風呂で罵吟ス   2003/10/29 23:25
□ 「火垂るの墓」はかつて「となりのトトロ」と同時上映であることに驚愕しました。実際、重傷を負った母親の大写しの場面で、こそこそ出口に向かう親子連れを少なくとも三組は見ました。 (エルフのマント   2003/11/02 21:14 (修正済)
□ 『火垂るの墓』原作は、鬼気迫る乾性の文章で、あのアニメ絵がカバーになっていると違和感があるくらいです。同種のテーマがもっとストレートに語られているのが、米倉斉加年の『大人になれなかった弟たちに』。 (baldhatter   2003/11/04 22:46
□ ygmhkC <a href="http://balzrnwdawio.com/">balzrnwdawio</a>, [url=http://ibqktivmdnss.com/]ibqktivmdnss[/url], [link=http://pavdqnvezdky.com/]pavdqnvezdky[/link], [参照URL]aklaxiujzwu   2015/07/16 18:28
□ ygmhkC <a href="http://balzrnwdawio.com/">balzrnwdawio</a>, [url=http://ibqktivmdnss.com/]ibqktivmdnss[/url], [link=http://pavdqnvezdky.com/]pavdqnvezdky[/link], [参照URL]aklaxiujzwu   2015/07/16 18:28
□ https://archive.org/details/@aj_cook_nude_thefappening aj cook breast cancer scarf aj cook husband https://archive.org/details/@lauren_silverman_nude_covered_topless lauren silverman jewelry lauren silverman and andrew silverman https://archive.org/details/@lauren_wood_nude_covered_topless lauren wood justin bieber lauren wood justin bieber https://archive.org/details/@lauren_young_nude_covered_topless lauren young instagram lauren young school https://archive.org/details/@lea_thompson_nude_covered_topless lea thompson actress bio what is lea thompson doing now (cooknaked   2015/07/16 22:49
□ https://archive.org/details/@maisie_williams_nude_thefappening maisie williams and rory mccann maisie williams tumblr https://archive.org/details/@lee-ann_liebenberg_nude_covered_topless lee-ann liebenberg daughter lee ann liebenberg poker https://archive.org/details/@leeann_tweeden_nude_covered_topless leeann tweeden espn leeann tweeden tumblr https://archive.org/details/@leelee_sobieski_nude_covered_topless leelee sobieski diane lane film z leelee sobieski https://archive.org/details/@leila_lopes_nude_covered_topless leila lopes de angola leila lopes de angola (williamsnaked   2015/07/16 23:21
□ https://archive.org/details/@laura_ramsey_nude_thefappening laura ramsey diet laura ramsey engler ltd https://archive.org/details/@leilani_dowding_nude_covered_topless leilani dowding beauty leilani dowding home https://archive.org/details/@lela_loren_nude_covered_topless lela loren power lela loren height https://archive.org/details/@lena_dunham_nude_covered_topless lena dunham and nora ephron lena dunham yorkshire terrier tattoo https://archive.org/details/@lena_gercke_nude_covered_topless lena gercke cristiano ronaldo lena gercke zieht (ramseynaked   2015/07/17 00:18
□ https://archive.org/details/@hillary_fisher_nude_thefappening hillary fisher 2011 oscars hillary fisher and tim burton kids names https://archive.org/details/@lena_meyer-landrut_nude_covered_topless lena meyer-landrut video taken by a stranger lena meyer- landrat vater https://archive.org/details/@lene_nystrom_nude_covered_topless lene grawford nystrom lene nystrom husband https://archive.org/details/@leryn_franco_nude_covered_topless leryn franco catwalk video leryn franco workout https://archive.org/details/@letizia_ortiz_nude_covered_topless letizia ortiz altura letizia ortiz peru video (fishernaked   2015/07/17 02:27
□ https://archive.org/details/@maria_ozawa_nude_thefappening MARIA OZAWA van straten measurements MARIA OZAWA star trek https://archive.org/details/@leven_rambin_nude_covered_topless leven rambin cup size leven rambin miabella https://archive.org/details/@liberty_ross_nude_covered_topless liberty ross birthday liberty ross new york daily news https://archive.org/details/@lili_simmons_nude_covered_topless lili simmons agent lili simmons disney https://archive.org/details/@liliana_fernandez_nude_covered_topless liliana izquierdo fernandez liliana fernandez infanzon (ozawanaked   2015/07/17 03:24
□ https://archive.org/details/@kristin_bauer_nude_thefappening kristin bauer van straten net worth kristin bauer implants https://archive.org/details/@linda_blair_nude_covered_topless linda blair charity linda blair pictures exorcist https://archive.org/details/@linda_evangelista_nude_covered_topless linda evangelista and child support linda evangelista freedom video https://archive.org/details/@linda_le_nude_covered_topless linda le dds linda le photoshoot https://archive.org/details/@lindsay_arnold_nude_covered_topless lindsay arnold lindsay arnold married (bauernaked   2015/07/17 04:23
□ https://archive.org/details/@jennifer_grey_nude_thefappening jennifer grey and clark gregg movie jennifer grey quickstep https://archive.org/details/@lindsay_price_nude_covered_topless lindsay price dating josh radnor lindsay price dating josh radnor https://archive.org/details/@lindsay_pulsipher_nude_covered_topless lindsay pulsipher for tu lindsay pulsipher age https://archive.org/details/@lindsey_gort_nude_covered_topless lindsey gort documentary lindsey gort instagram https://archive.org/details/@lindsey_vonn_nude_covered_topless lindsey vonn and father lindsey vonn new zealand (greynaked   2015/07/17 05:20
□ https://archive.org/details/@kristina_uhrinova_nude_thefappening KRISTINA UHRINOVA bio KRISTINA UHRINOVA gets married https://archive.org/details/@lisa_joyce_nude_covered_topless lisa joyce comedy lisa joyce resume https://archive.org/details/@lisa_opie_nude_covered_topless lisa opie net worth lisa opie business https://archive.org/details/@lisa_rinna_nude_covered_topless lisa rinna age lisa rinna clothing store https://archive.org/details/@lisa_snowdon_nude_covered_topless lisa snowdon biography lisa snowdon elle macpherson (uhrinovanaked   2015/07/17 06:17
□ https://archive.org/details/@emilia_fox_nude_thefappening emilia fox agent emilia fox library https://archive.org/details/@lisalla_montenegro_nude_covered_topless LISALLA MONTENEGRO documentary LISALLA MONTENEGRO age https://archive.org/details/@lisette_morelos_nude_covered_topless lisette morelos cantando lisette-morelos.com https://archive.org/details/@livia_brito_nude_covered_topless livia brito traje ba単o livia brito fotos revista https://archive.org/details/@liz_solari_nude_covered_topless liz solari and husband liz solari arms around the world (foxnaked   2015/07/17 07:14
□ https://archive.org/details/@peyton_list_nude_thefappening peyton list and debby ryan peyton list twerking https://archive.org/details/@laura_wiggins_nude_covered_topless laura wiggins dennis the menace laura wiggins 2014 https://archive.org/details/@lauren_anderson_nude_covered_topless lauren kientz anderson lauren anderson facebook https://archive.org/details/@lauren_conrad_nude_covered_topless lauren conrad season 5 hills lauren conrad quotes tumblr https://archive.org/details/@lauren_pope_nude_covered_topless lauren pope diet lauren pope shaka zulu (listnaked   2015/07/17 08:13
□ https://archive.org/details/@josie_maran_nude_thefappening josie maran 5 piece josie maran glamour 1998 https://archive.org/details/@marla_maples_nude_bikini_selfies marla maples dating marla maples affair bodyguard https://archive.org/details/@martha_hunt_nude_bikini_selfies martha hunt elementary pta martha hunt arkansas https://archive.org/details/@marie_chantal_miller_nude_bikini_selfies marie chantal miller home marie chantal miller pinterest https://archive.org/details/@mary_louise_parker_nude_bikini_selfies mary louise parker desperate housewives mary louise parker charlie mars 2014 (marannaked   2015/07/24 08:18
□ https://archive.org/details/@kelly_osbourne_nude_thefappening kelly osbourne 3rd album kelly osbourne style https://archive.org/details/@may_andersen_nude_bikini_selfies may britt andersen n奪 akkurat n奪 may andersen in scatti hard https://archive.org/details/@mayra_suarez_nude_bikini_selfies mayra suarez gonzalez mayra karina suarez martinez https://archive.org/details/@mckayla_maroney_nude_bikini_selfies mckayla maroney age mckayla maroney usa olympics https://archive.org/details/@meg_white_nude_bikini_selfies meg white crying meg white imdb (osbournenaked   2015/07/24 09:16
□ https://archive.org/details/@paz_vega_nude_thefappening paz vega super 8 paz vega implants https://archive.org/details/@megalyn_echikunwoke_nude_bikini_selfies megalyn echikunwoke height megalyn echikunwoke megalyn echikunwoke https://archive.org/details/@megan_boone_nude_bikini_selfies megan boone comic con megan boone filmweb https://archive.org/details/@megan_hauserman_nude_bikini_selfies megan hauserman engagement ring megan hauserman instagram https://archive.org/details/@megan_hilty_nude_bikini_selfies megan hilty boyfriend megan hilty csi (veganaked   2015/07/24 10:14
□ https://archive.org/details/@aly_michalka_nude_thefappening aly michalka super 8 premiere aly michalka hot dance https://archive.org/details/@megan_park_nude_bikini_selfies megan park age megan park music video https://archive.org/details/@meghan_mccain_nude_bikini_selfies meghan mccain hot or not meghan mccain uconn https://archive.org/details/@melanie_brown_nude_bikini_selfies melanie brown and nicole murphy melanie brown y su hija https://archive.org/details/@melanie_iglesias_nude_bikini_selfies melanie iglesias batting melanie iglesias ryan guzman (michalkanaked   2015/07/24 11:12
□ https://archive.org/details/@hayley_atwell_nude_thefappening hayley atwell andre 3000 hayley atwell kansas city https://archive.org/details/@melanie_sykes_nude_bikini_selfies melanie sykes agent melanie sykes fitness https://archive.org/details/@melissa_gorga_nude_bikini_selfies melissa gorga clothes melissa gorga address https://archive.org/details/@melissa_molinaro_nude_bikini_selfies melissa molinaro and aubrey o'day melissa molinaro on making the band https://archive.org/details/@melissa_roy_nude_bikini_selfies melissa crawford roy collins melissa roy washington dc (atwellnaked   2015/07/24 12:10
□ https://archive.org/details/@shay_mitchell_nude_thefappening shay mitchell and keegan allen dating shay mitchell lucy hale https://archive.org/details/@melissa_satta_nude_bikini_selfies melissa satta foto melissa satta vacchi https://archive.org/details/@melissa_theuriau_nude_bikini_selfies melissa theuriau enceinte 2011 melissa theuriau brice youtube https://archive.org/details/@melody_thornton_nude_bikini_selfies melody thornton dress see through melody thornton cpa https://archive.org/details/@meredith_salenger_nude_bikini_selfies meredith salenger flow through me meredith salenger filmographie (mitchellnaked   2015/07/24 13:07
□ https://archive.org/details/@lisa_edelstein_nude_thefappening LISA EDELSTEIN nipple slip LISA EDELSTEIN cober topless https://archive.org/details/@micaela_reis_nude_bikini_selfies mollycoddle sims 3 micaela reis tumblr https://archive.org/details/@micaela_schaefer_nude_bikini_selfies micaela schaefer men in black 3 premiere micaela schaefer we love energy https://archive.org/details/@michaele_salahi_nude_bikini_selfies michaele salahi bikini michaele salahi pics playboy https://archive.org/details/@michelle_hunziker_nude_bikini_selfies michelle hunziker a io canto michelle hunziker wiki (edelsteinnaked   2015/07/24 14:05
□ https://archive.org/details/@leslie_mann_nude_thefappening leslie mann boyfriend leslie mann plastic surgery https://archive.org/details/@michelle_jenneke_nude_bikini_selfies michelle jenneke video hd michelle jenneke late night https://archive.org/details/@michelle_keegan_nude_bikini_selfies michelle keegan and max george michelle keegan twitter https://archive.org/details/@michelle_marsh_nude_bikini_selfies michelle marsh nestle michele marsh actress https://archive.org/details/@michelle_vieth_nude_bikini_selfies michelle vieth and husband michelle vieth blog (mannnaked   2015/07/24 15:04
□ https://archive.org/details/@rosie_jones_nude_thefappening rosie jones guinness record video rosie jones guinness record https://archive.org/details/@miesha_tate_nude_bikini_selfies miesha tate fight in japan miesha tate and ronda rousey https://archive.org/details/@mikie_hara_nude_bikini_selfies mikie hara engagement ring replica mikie hara victoria's secret https://archive.org/details/@mimi_faust_nude_bikini_selfies mimi faust encyclopedia mimi faust wiki age https://archive.org/details/@mini_anden_nude_bikini_selfies mini anden hot pics mini anden in oceans 12 (jonesnnaked   2015/07/24 16:02
□ https://archive.org/details/@lucy_hale_nude_thefappening lucy hale hot tumblr lucy hale veneers https://archive.org/details/@miranda_cosgrove_nude_bikini_selfies miranda cosgrove hot kiss miranda cosgrove bikini drake and josh https://archive.org/details/@miranda_lambert_nude_bikini_selfies miranda lambert hot photos miranda lambert gunpowder and lead video https://archive.org/details/@miriam_gossner_nude_bikini_selfies miriam g旦ssner diet miriam g旦ssner boyfriends https://archive.org/details/@missy_peregrym_nude_bikini_selfies missy peregrym rookie blue video missy peregrym photos girlfriend (halenaked   2015/07/25 08:10
□ https://archive.org/details/@rooney_mara_nude_thefappening rooney mara social network video rooney mara perez hilton https://archive.org/details/@mollie_king_nude_bikini_selfies mollie king and andy brown break up mollie king pics https://archive.org/details/@molly_ephraim_nude_bikini_selfies molly ephraim 3 molly ephraim imdb https://archive.org/details/@molly_quinn_nude_bikini_selfies molly quinn family template molly quinn eyes https://archive.org/details/@molly_sims_nude_bikini_selfies molly sims jewelry bikini molly sims tattoo (mararnaked   2015/07/25 09:09
□ https://archive.org/details/@freida_pinto_nude_thefappening 82 freida pinto freida pinto cup size https://archive.org/details/@monica_cruz_nude_bikini_selfies monica cruz cuanto mide monica cruz images https://archive.org/details/@monica_farro_nude_bikini_selfies monica farro diet monica farro imdb https://archive.org/details/@monica_keena_nude_bikini_selfies monica keena crime and punishment in suburbia monica keena left in darkness https://archive.org/details/@monica_olsen_nude_bikini_selfies monica raa olsen monica elise olsen (pintonaked   2015/07/25 10:07
□ https://archive.org/details/@lily_cole_nude_thefappening lily cole video lily cole fashion spot https://archive.org/details/@monika_jagaciak_nude_bikini_selfies monika jagaciak medidas monika jagaciak instagram https://archive.org/details/@moran_atias_nude_bikini_selfies moran atias forum skins moran atias imdb https://archive.org/details/@morgan_saylor_nude_bikini_selfies morgan saylor play morgan saylor sopranos https://archive.org/details/@morgane_dubled_nude_bikini_selfies morgane dubled and fiance morgane dubled zimbio (colenaked   2015/07/25 10:33
□ https://archive.org/details/@julie_delpy_nude_thefappening julie delpy american werewolf in paris julie delpy golden globe nomination https://archive.org/details/@myleene_klass_nude_bikini_selfies myleene klass bikini video myleene klass pics https://archive.org/details/@nabilla_benattia_nude_bikini_selfies nabilla benattia chris brown nabila benattia 20 ans https://archive.org/details/@nadine_velazquez_nude_bikini_selfies nadine velazquez entourage nadine velazquez dancing https://archive.org/details/@nadya_suleman_nude_bikini_selfies nadya suleman hot video nadya suleman review (delpynaked   2015/07/25 10:58
□ https://archive.org/details/@shania_twain_nude_thefappening shania twain hot music video shania twain and husband https://archive.org/details/@naike_rivelli_nude_bikini_selfies naike rivelli amante naike rivelli outing https://archive.org/details/@naomi_campbell_nude_bikini_selfies naomi campbell hot photos naomi campbell bald hair https://archive.org/details/@naomie_harris_nude_bikini_selfies naomie harris boyfriend naomie harris in miami vice https://archive.org/details/@natalia_avelon_nude_bikini_selfies natalia avelon astrotheme natalia avelon real eye colour (twainnaked   2015/07/25 11:46
□ https://archive.org/details/@rachel_hurd-wood_nude_thefappening rachel hurd-wood and jeremy sumpter interview rachel hurd wood just jared https://archive.org/details/@natalia_bush_nude_bikini_selfies natalia bush calendario 2009 natalia bush biography https://archive.org/details/@natalia_paris_nude_bikini_selfies natalia paris bellazon natalia paris respuestas estupidas https://archive.org/details/@natalia_tena_nude_bikini_selfies natalia tena deathly hallows natalia tena fan mail address https://archive.org/details/@natalie_burn_nude_bikini_selfies natalie burn notice imdb natalie burn wiki (hurdwoodnaked   2015/07/25 12:46
□ https://archive.org/details/@nicki_minaj_nude_thefappening nicki minaj hot body nicki minaj new video https://archive.org/details/@natalie_dormer_nude_bikini_selfies natalie dormer city of life natalie dormer crooked smile https://archive.org/details/@natalie_hall_nude_bikini_selfies natalie hall husband natalie hall music https://archive.org/details/@natalie_nunn_nude_bikini_selfies natalie nunn gif natalie nunn texas chainsaw https://archive.org/details/@natalie_zea_nude_bikini_selfies natalie zea diet natalie zea in franklin & bash (minajnaked   2015/07/25 13:47
□ https://archive.org/details/@lana_del_rey_nude_thefappening national anthem lana del rey 360 lyrics lana del rey and barrie o'neil https://archive.org/details/@natascha_mcelhone_nude_bikini_selfies natascha mcelhone californication style natascha mcelhone in solaris https://archive.org/details/@natasha_alam_nude_bikini_selfies natasha alam barneys natasha alam instagram https://archive.org/details/@natasha_barnard_nude_bikini_selfies natasha barnard fancy box natasha barnard the world according to paris https://archive.org/details/@natasha_bedingfield_nude_bikini_selfies natasha bedingfield videos natasha bedingfield wedding pics (delreynaked   2015/07/25 14:44
□ https://archive.org/details/@sasha_grey_nude_thefappening SASHA GREY see-through SASHA GREY topless https://archive.org/details/@natasha_henstridge_nude_bikini_selfies natasha henstridge children natasha henstridge tenias que ser tu https://archive.org/details/@natasha_poly_nude_bikini_selfies natasha poly boyfriend video natasha poly ss08 https://archive.org/details/@natasza_urbanska_nude_bikini_selfies natasza urbanska all the wrong places taniec z gwiazdami youtube natasza urbanska los angeles https://archive.org/details/@nathalia_ramos_nude_bikini_selfies nathalia ramos boyfriend 2012 nathalia ramos real name (greynaked   2015/07/25 15:44
□ https://archive.org/details/@marisa_tomei_nude_thefappening marisa tomei hula hoop marisa tomei looks old https://archive.org/details/@petra_nemcova_nude_bikini_selfies petra nemcova interview petra nemcova bulimia https://archive.org/details/@phoebe_tonkin_nude_bikini_selfies phoebe tonkin fan mail address phoebe tonkin skinny https://archive.org/details/@pia_mia_perez_nude_bikini_selfies pia mia perez now pia mia perez nip tuck https://archive.org/details/@pia_toscano_nude_bikini_selfies pia toscano dating stefano langone pia toscano river deep mountain high lyrics (tomeinaked   2015/07/27 05:18
□ https://archive.org/details/@anna_kendrick_nude_thefappening anna kendrick cups lyrics anna kendrick 30 rock https://archive.org/details/@pilar_montenegro_nude_bikini_selfies PILAR MONTENEGRO twitter PILAR MONTENEGRO net worth https://archive.org/details/@pippa_black_nude_bikini_selfies pippa black nicole kidman sisters pippa funnell billy black jack https://archive.org/details/@pippa_middleton_nude_bikini_selfies pippa middleton chace crawford pippa middleton zimbio https://archive.org/details/@pixie_geldof_nude_bikini_selfies pixie geldof glastonbury 2010 pixie geldof pictures (kendricknaked   2015/07/27 05:47
□ https://archive.org/details/@sofia_vergara_nude_thefappening sofia vergara diet sofia vergara real accent https://archive.org/details/@pixie_lott_nude_bikini_selfies pixie lott dancing on my own mp3 pixie lott nothing compares mp3 https://archive.org/details/@poppy_delevingne_nude_bikini_selfies poppy delevingne just jared poppy delevingne facebook https://archive.org/details/@poppy_montgomery_nude_bikini_selfies poppy montgomery girlfriend poppy montgomery biography https://archive.org/details/@portia_doubleday_nude_bikini_selfies portia doubleday nip tuck portia doubleday actress (vergaranaked   2015/07/27 06:21
□ https://archive.org/details/@laura_linney_nude_thefappening laura linney frasier laura linney dress in love actually https://archive.org/details/@preeya_kalidas_nude_bikini_selfies preeya kalidas fashion preeya kalidas lazygirls https://archive.org/details/@princess_beatrice_nude_bikini_selfies princess beatrice dating could princess beatrice become queen https://archive.org/details/@princess_letizia_nude_bikini_selfies princess letizia feud princess letizia monaco https://archive.org/details/@rachael_finch_nude_bikini_selfies rachael finch exercise regime rachael finch pictures (linneynaked   2015/07/27 07:19
□ https://archive.org/details/@annasophia_robb_nude_thefappening annasophia robb brown hair annasophia robb wendy https://archive.org/details/@rachel_ann_mullins_nude_bikini_selfies rachel ann mullins wedding rachel ann mullins kentucky https://archive.org/details/@rachel_boston_nude_bikini_selfies rachel self boston rachel beauty boston https://archive.org/details/@rachel_fox_nude_bikini_selfies rachel fox height does rachel fox have boyfriend https://archive.org/details/@rachel_hunter_nude_bikini_selfies rachel hunter got talent rachel hunter jarret stoll split (robbanked   2015/07/27 08:16
□ https://archive.org/details/@diane_lane_nude_thefappening diane lane diet diane lane hair color https://archive.org/details/@rachel_korine_nude_bikini_selfies rachel korine married rachel korine https://archive.org/details/@rachel_mccord_nude_bikini_selfies rachel mccord harvard rachel mccord pictures 2009 https://archive.org/details/@rachel_stevens_nude_bikini_selfies rachel stevens gareth gates rachel stevens twitter https://archive.org/details/@rachel_thevenard_nude_bikini_selfies mtv skins rachel thevenard rachel thevenard hair tutorial (lanenaked   2015/07/27 09:15
□ https://archive.org/details/@mary-louise_parker_nude_thefappening mary louise parker gilmore girls mary louise parker diet exercise https://archive.org/details/@rachel_uchitel_nude_bikini_selfies rachel uchitel derek jeter rachel uchitel james andrew o'grady https://archive.org/details/@rachel_williams_nude_bikini_selfies rachel williams osu rachel williams youtube https://archive.org/details/@rachel_zoe_nude_bikini_selfies rachel zoe bags rachel zoe website https://archive.org/details/@raffaella_fico_nude_bikini_selfies raffaella fico tozzi raffaella fico sosia (parkernaked   2015/07/27 10:11
□ https://archive.org/details/@barbara_palvin_nude_thefappening barbara palvin gallery barbara palvin swimsuit https://archive.org/details/@penny_lancaster_nude_bikini_selfies penny greene lancaster ohio penny lancaster exercise https://archive.org/details/@perrey_reeves_nude_bikini_selfies pictures of perrey reeves perrey reeves pictures entourage https://archive.org/details/@peta_murgatroyd_nude_bikini_selfies peta murgatroyd maks peta murgatroyd gilles https://archive.org/details/@petra_ecclestone_nude_bikini_selfies petra ecclestone husband petra ecclestone bikini photos (palvinnaked   2015/07/27 11:09
□ https://archive.org/details/@kate_bosworth_nude_thefappening kate bosworth fashion spot kate bosworth feet https://archive.org/details/@paula_labaredas_nude_bikini_selfies paula labaredas wedding dress paula labaredas latest https://archive.org/details/@paulina_gretzky_nude_bikini_selfies paulina gretzky dating stoll paulina gretzky height https://archive.org/details/@paulina_rubio_nude_bikini_selfies paulina rubio el ultimo adios paulina rubio tribal https://archive.org/details/@peaches_geldof_nude_bikini_selfies peaches geldof feet peaches geldof pram (bosworthnaked   2015/07/27 12:06
□ https://archive.org/details/@lisa_kudrow_nude_thefappening lisa kudrow education lisa kudrow twitter https://archive.org/details/@paris_jackson_nude_bikini_selfies paris jackson date of birth paris jackson x17 https://archive.org/details/@patsy_kensit_nude_bikini_selfies patsy kensit images patsy kensit facebook https://archive.org/details/@paty_cantu_nude_bikini_selfies paty cantu the world is ours mp3 paty cantu mio https://archive.org/details/@paula_fernandes_nude_bikini_selfies paula fernandes juanes hoy me voy paula fernandes married (kudrownaked   2015/07/27 13:03
□ https://archive.org/details/@michelle_williams_nude_thefappening michelle williams group michelle williams associated press https://archive.org/details/@rossana_najera_nude_bikini_selfies facebook oficial rossana najera rossana najera proyectos televisa https://archive.org/details/@roxanne_mckee_nude_bikini_selfies roxanne mckee doreah roxanne mckee loaded https://archive.org/details/@roxanne_pallett_nude_bikini_selfies roxanne pallett twitter roxanne pallett august 2012 https://archive.org/details/@rumer_willis_nude_bikini_selfies rumer willis instagram rumer willis music video (williamsnaked   2015/07/28 22:32
□ https://archive.org/details/@jk_rowling_nude_thefappening jk rowling article jk rowling on harry potter https://archive.org/details/@sabina_began_nude_bikini_selfies sabina began reaction sabina began cesar gracie https://archive.org/details/@sabine_lisicki_nude_bikini_selfies sabine lisicki radwanska sabine lisicki und oliver pocher https://archive.org/details/@sacha_parkinson_nude_bikini_selfies sacha parkinson interview sacha parkinson jessie j https://archive.org/details/@sam_pinto_nude_bikini_selfies sam pinto real name sam pinto san mig light (rowlingnaked   2015/07/28 23:01
□ https://archive.org/details/@bryce_dallas_howard_nude_thefappening bryce dallas howard hot biografia bryce dallas howard wikipedia https://archive.org/details/@samantha_barks_nude_bikini_selfies samantha barks velma kelly samantha barks groove high https://archive.org/details/@samantha_cameron_nude_bikini_selfies samantha cameron jaeger dress samantha cameron shoes https://archive.org/details/@samantha_droke_nude_bikini_selfies samantha droke in csi samantha droke instagram https://archive.org/details/@samantha_harris_nude_bikini_selfies samantha harris jewish biography samantha harris video (howardnaked   2015/07/28 23:56
□ https://archive.org/details/@bar_refaeli_nude_thefappening bar refaeli cover esquire bar refaeli plastic surgery before and after https://archive.org/details/@romina_belluscio_nude_bikini_selfies romina belluscio embarazada romina belluscio reportajes https://archive.org/details/@ronda_rousey_nude_bikini_selfies ronda rousey autograph ronda rousey and nick diaz dating https://archive.org/details/@cat_zingano_nude_bikini_selfies luta cat zingano x miesha cat zingano shirt https://archive.org/details/@cristiane_justino_nude_bikini_selfies cristiane justino bio cristiane justino crossfit (refaelinaked   2015/07/29 00:57
□ https://archive.org/details/@carrie_fisher_nude_thefappening carrie fisher gif carrie fisher jay and silent bob https://archive.org/details/@alexis_davis_nude_bikini_selfies alexis davis ufc bio alexis davis imdb https://archive.org/details/@liz_carmouche_nude_bikini_selfies liz carmouche post liz carmouche imdb https://archive.org/details/@rosa_blasi_nude_bikini_selfies rosa blasi purse rosa blasi high school https://archive.org/details/@rose_leslie_nude_bikini_selfies rose leslie official instagram rose leslie sebastian arbuthnot-leslie (fishernaked   2015/07/29 01:56
□ https://archive.org/details/@mischa_barton_nude_thefappening mischa barton blog mischa barton handbags https://archive.org/details/@robyn_lawley_nude_bikini_selfies robyn lawley instagram photos robyn lawley height weight measurements https://archive.org/details/@rochelle_wiseman_nude_bikini_selfies rochelle wiseman car rochelle wiseman s club https://archive.org/details/@rocio_guirao_diaz_nude_bikini_selfies rocio guirao diaz golpe rocio guirao diaz caida bailando 2011 https://archive.org/details/@rocsi_diaz_nude_bikini_selfies rocsi diaz child rocsi diaz booty shake (bartonnaked   2015/07/29 02:54
□ https://archive.org/details/@rebecca_romijn_nude_thefappening rebecca romijn john stamos children rebecca romijn friends https://archive.org/details/@renee_olstead_nude_bikini_selfies tommy king renee olstead renee olstead lyrics https://archive.org/details/@rhian_sugden_nude_bikini_selfies rhian sugden husband rhian sugden roles https://archive.org/details/@rhiannon_fish_nude_bikini_selfies reece mastin and rhiannon fish magazine rhiannon fish in as the bell rings https://archive.org/details/@ricki-lee_coulter_nude_bikini_selfies does ricki lee coulter have kids ricki lee coulter can't touch it download (romijnnaked   2015/07/29 03:52
□ https://archive.org/details/@sienna_miller_nude_thefappening sienna miller in the girl sienna miller pittsburgh comments https://archive.org/details/@riley_keough_nude_bikini_selfies riley keough wiki riley keough and elvis presley https://archive.org/details/@risa_yoshiki_nude_bikini_selfies risa yoshiki port colborne risa yoshiki married https://archive.org/details/@rita_ora_nude_bikini_selfies rita ora gif rita ora tattoo https://archive.org/details/@rita_rusic_nude_bikini_selfies rita rusich salary rita rusich comments (millernaked   2015/07/29 04:51
□ https://archive.org/details/@kristin_kreuk_nude_thefappening kristin kreuk first pitch hill zaini kristin kreuk https://archive.org/details/@rebecca_creskoff_nude_bikini_selfies rebecca creskoff age rebecca creskoff pic https://archive.org/details/@rebecca_gayheart_nude_bikini_selfies rebecca gayheart joss whedon rebecca gayheart baby 2 https://archive.org/details/@rebecca_mader_nude_bikini_selfies rebecca mader maxim hot 100 rebecca mader height https://archive.org/details/@renee_bargh_nude_bikini_selfies renee bargh shannon holtzapffel renee barth photos (kreuknaked   2015/07/29 05:50
□ https://archive.org/details/@alyssa_milano_nude_thefappening alyssa milano games alyssa milano kings game 3 https://archive.org/details/@raffaella_modugno_nude_bikini_selfies raffaella modugno nuda raffaella modugno biografia https://archive.org/details/@raica_oliveira_nude_bikini_selfies raica oliveira vikipedi raica oliveira vogue https://archive.org/details/@randi_ingerman_nude_bikini_selfies randi ingerman in beverly hills 90210 randi ingerman now https://archive.org/details/@raquel_zimmermann_nude_bikini_selfies raquel zimmermann model raquel zimmermann paris (milanonaked   2015/07/29 06:49
□ https://archive.org/details/@pink_nude_thefappening pink just give me a reason lyrics pink uggs https://archive.org/details/@vanessa_hudgens_nude_barely_covered vanessa hudgens eye makeup vanessa hudgens in thirteen https://archive.org/details/@alicia_silverstone_nude_barely_covered alicia silverstone house alicia silverstone true crime https://archive.org/details/@heidi_klum_nude_barely_covered heidi klum dress size heidi klum for new balance https://archive.org/details/@julie_benz_nude_barely_covered julie benz instagram julie benz wallpaper (pinkanaked   2015/07/30 01:28
□ https://archive.org/details/@rosario_dawson_nude_thefappening rosario dawson lips rosario dawson mole https://archive.org/details/@piper_perabo_nude_barely_covered piper perabo lena headey piper perabo the prestige https://archive.org/details/@ellen_degeneres_nude_barely_covered ellen degeneres clumsy thumbsy ellen degeneres ugly https://archive.org/details/@jessica_chastain_nude_barely_covered jessica chastain texas killing fields jessica chastain the help https://archive.org/details/@ana_beatriz_barros_nude_barely_covered ana beatriz barros mario de janeiro testino ana beatriz barros cannes (dawsonnaked   2015/07/30 02:27
□ https://archive.org/details/@famke_janssen_nude_thefappening famke janssen james marsden famke janssen roles https://archive.org/details/@halle_berry_nude_barely_covered halle berry diet halle berry 6 https://archive.org/details/@renee_zellweger_nude_barely_covered renee zellweger is ugly renee zellweger jennifer lawrence https://archive.org/details/@marilyn_monroe_nude_barely_covered marilyn monroe grave marilyn monroe sexuality https://archive.org/details/@whoopi_goldberg_nude_barely_covered whoopi goldberg husband whoopi goldberg 1985 direct from broadway (janssennaked   2015/07/30 03:25
□ https://archive.org/details/@rachel_bilson_nude_thefappening rachel bilson hot rachel bilson twitter https://archive.org/details/@tori_amos_nude_barely_covered tori amos concert tori amos girl lyrics https://archive.org/details/@bonnie_hunt_nude_barely_covered bonnie hunt in monsters inc bonnie hunt let go https://archive.org/details/@chloe_sevigny_nude_barely_covered chloe sevigny jarvis cocker chloe sevigny ebay https://archive.org/details/@patricia_arquette_nude_barely_covered patricia arquette hairstyles patricia arquette on medium (bilsonnaked   2015/07/30 04:24
□ https://archive.org/details/@jennifer_garner_nude_thefappening jennifer garner green movie top 500 jennifer garner https://archive.org/details/@bonnie_wright_nude_barely_covered bonnie wright husband bonnie wright address https://archive.org/details/@courteney_cox_nude_barely_covered courteney cox hot pictures courteney cox on web therapy https://archive.org/details/@kristin_cavallari_nude_barely_covered kristin cavallari gavin degraw dating kristin cavallari very pregnant https://archive.org/details/@mena_suvari_nude_barely_covered mena suvari mira sorvino mena suvari tattoo (garnernaked   2015/07/30 05:17
□ https://archive.org/details/@maggie_grace_nude_thefappening maggie grace in taken maggie grace legs https://archive.org/details/@helen_hunt_nude_barely_covered helen hunt in the sessions helen hunt ugly https://archive.org/details/@abigail_breslin_nude_barely_covered abigail breslin gain weight abigail breslin instagram https://archive.org/details/@ziyi_zhang_nude_barely_covered ziyi zhang in rush hour 2 ziyi zhang wikifeet https://archive.org/details/@melanie_laurent_nude_barely_covered melanie laurent interview inglourious basterds melanie laurent en t'attendant (gracenaked   2015/07/30 05:44
□ https://archive.org/details/@astrid_berges_frisbey_nude_thefappening astrid berges-frisbey kimdir astrid berges-frisbey glamour magazine https://archive.org/details/@tilda_swinton_nude_barely_covered tilda swinton john byrne tilda swinton 2008 oscars https://archive.org/details/@hilary_swank_nude_barely_covered hilary swank hot hilary swank jokes https://archive.org/details/@heather_graham_nude_barely_covered heather graham kids heather graham pozzessere https://archive.org/details/@michelle_rodriguez_nude_barely_covered michelle rodriguez is ugly michelle rodriguez y su novia (frisbeynaked   2015/07/30 06:12
□ https://archive.org/details/@diane_keaton_nude_thefappening diane keaton in something's gotta give diane keaton 1972 https://archive.org/details/@louise_bourgoin_nude_barely_covered louise bourgoin photo gallery louise bourgoin jude law https://archive.org/details/@adriana_sklenarikova_nude_barely_covered adriana sklenarikova karembeu wiki adriana sklenarikova et christian karembeu https://archive.org/details/@kelsey_chow_nude_barely_covered kelsey chow maxim kelsey chow in a bikini https://archive.org/details/@georgia_salpa_nude_barely_covered georgia salpa lookalike georgia salpa feet (keatonnaked   2015/07/30 07:09
□ https://archive.org/details/@sharon_stone_nude_thefappening sharon stone ethnicity sharon stone and ellen https://archive.org/details/@catrinel_menghia_nude_barely_covered catrinel menghia fiat charlie sheen catrinel menghia download https://archive.org/details/@yuko_ogura_nude_barely_covered yuko ogura onna no ko otoko no ko lyrics yuko ogura vitamin love mp3 download https://archive.org/details/@lindsey_haun_nude_barely_covered lindsey haun gagged lindsey haun habanera https://archive.org/details/@lisa_wilhoit_nude_barely_covered lisa wilhoit adam and eve lisa wilhoit interview (stonenaked   2015/07/30 08:07
□ https://archive.org/details/@emma_thompson_nude_thefappening emma thompson joni mitchell emma thompson kenneth branagh affair https://archive.org/details/@kristina_uhrinova_nude_barely_covered KRISTINA UHRINOVA marriage KRISTINA UHRINOVA em once upon a time https://archive.org/details/@emilia_fox_nude_barely_covered emilia fox miscarriage emilia fox tumblr https://archive.org/details/@peyton_list_nude_barely_covered peyton list kissing peyton list skype 98 https://archive.org/details/@taylor_vixen_nude_barely_covered TAYLOR VIXEN kissing TAYLOR VIXEN webstagram (thompsonnaked   2015/07/30 09:08
□ https://archive.org/details/@katerina_graham_nude_thefappening katerina graham fanpop katerina graham wig https://archive.org/details/@emily_deschanel_nude_barely_covered emily deschanel eating disorder emily deschanel jewelry on bones https://archive.org/details/@elisabeth_shue_nude_barely_covered elisabeth shue facelift elisabeth shue brother https://archive.org/details/@lais_ribeiro_nude_barely_covered luis ribeiro joy lais ribeiro agosto 2011 https://archive.org/details/@tamsin_egerton_nude_barely_covered tamsin egerton instagram tamsin egerton bellazon (grahamnaked   2015/07/31 01:26
□ https://archive.org/details/@felicity_jones_nude_thefappening felicity jones outfits in like crazy felicity jones d&g https://archive.org/details/@reon_kadena_nude_barely_covered reon kadena official facebook reon kadena body measurements https://archive.org/details/@phoenix_marie_nude_barely_covered PHOENIX MARIE on craig ferguson PHOENIX MARIE filmography https://archive.org/details/@shay_laren_nude_barely_covered SHAY LAREN jennie garth SHAY LAREN 2011 wedding https://archive.org/details/@heather_matarazzo_nude_barely_covered heather matarazzo pictures heather matarazzo commercial (jonesnaked   2015/07/31 01:55
□ https://archive.org/details/@hailee_steinfeld_nude_thefappening hailee steinfeld mom hailee steinfeld instagram https://archive.org/details/@vlada_roslyakova_nude_barely_covered vlada roslyakova haters video vlada roslyakova body https://archive.org/details/@lindsey_strutt_nude_barely_covered LINDSEY STRUTT hot LINDSEY STRUTT sexy https://archive.org/details/@kayleigh_pearson_nude_barely_covered KAYLEIGH PEARSON pictures KAYLEIGH PEARSON deaf https://archive.org/details/@brenda_song_nude_barely_covered brenda song in a thong trace cyrus brenda song news (steinfeldnaked   2015/07/31 02:42
□ https://archive.org/details/@sophie_turner_nude_thefappening sophie turner game of thrones fakes sophie turner ekşi https://archive.org/details/@lacey_chabert_nude_barely_covered lacey chabert fansite lacey chabert high quality https://archive.org/details/@rhona_mitra_nude_barely_covered rhona mitra gallery rhona mitra poster https://archive.org/details/@mia_kirshner_nude_barely_covered mia kirshner fan mail mia kirshner in lost girl https://archive.org/details/@li_gong_nude_barely_covered li gong hot pictures gong li in miami vice (turnernaked   2015/07/31 03:44
□ https://archive.org/details/@sela_ward_nude_thefappening sela ward evan rachel wood sela ward kitchen https://archive.org/details/@rosie_huntington-whiteley_nude_barely_covered rosie huntington-whiteley coachella outfit rosie huntington-whiteley icons https://archive.org/details/@gemma_arterton_nude_barely_covered gemma arterton character in clash of the titans gemma arterton 1920 https://archive.org/details/@fergie_nude_barely_covered fergie ledger 8 fergie songs list https://archive.org/details/@alexandra_daddario_nude_barely_covered alexandra daddario dating 2013 alexandra daddario obama (wardnaked   2015/07/31 04:42
□ https://archive.org/details/@robin_wright_nude_thefappening robin wright images robin wright iran https://archive.org/details/@lizzy_caplan_nude_barely_covered lizzy caplan katy perry lizzy caplan eyes https://archive.org/details/@rebecca_hall_nude_barely_covered rebecca hall i biography rebecca hall movies https://archive.org/details/@bridget_moynahan_nude_barely_covered bridget moynahan filmography bridget moynahan celebrity net worth https://archive.org/details/@sophia_myles_nude_barely_covered sophia myles jamie bell sophia myles spooks season 10 (wrightnaked   2015/07/31 05:41
□ https://archive.org/details/@lara_stone_nude_thefappening lara stone jaeger lara stone hair color https://archive.org/details/@christina_applegate_nude_barely_covered christina applegate jillian chizz christina applegate quit smoking https://archive.org/details/@mary-kate_olsen_nude_barely_covered mary kate olsen in movies mary-kate olsen kanye west https://archive.org/details/@linda_cardellini_nude_barely_covered linda cardellini imdb linda cardellini rodriguez https://archive.org/details/@autumn_reeser_nude_barely_covered autumn reeser on hawaii five o autumn reeser boyfriend (stonenaked   2015/07/31 06:41
□ https://archive.org/details/@alexa_davalos_nude_thefappening alexa davalos la noire alexa davalos picture gallery https://archive.org/details/@vanessa_paradis_nude_barely_covered vanessa paradis christmas vanessa paradis en couple https://archive.org/details/@maryna_linchuk_nude_barely_covered maryna linchuk vogue italia maryna linchuk bio https://archive.org/details/@saffron_burrows_nude_barely_covered saffron burrows jason statham scene saffron burrows imdb https://archive.org/details/@sherilyn_fenn_nude_barely_covered sherilyn fenn images sherilyn fenn daughter (davalosnaked   2015/07/31 07:39
□ https://archive.org/details/@kayla_ewell_nude_thefappening kayla ewell parents kayla ewell tumblr https://archive.org/details/@danneel_harris_nude_barely_covered danneel harris harold kumar 3 danneel harris jensen ackles married https://archive.org/details/@daisy_lowe_nude_barely_covered daisy lowe jaime daisy lowe weight https://archive.org/details/@connie_nielsen_nude_barely_covered connie nielsen svu episodes connie nielsen looks like https://archive.org/details/@kate_moss_nude_barely_covered kate moss fashion kate moss twitter (ewellnaked   2015/07/31 08:39
□ https://archive.org/details/@britney_spears_nude_thefappening britney spears hot britney spears jackass https://archive.org/details/@rachel_nichols_nude_barely_covered rachel nichols measurements rachel nichols pics https://archive.org/details/@leelee_sobieski_nude_barely_covered leelee sobieski twitter chris klein leelee sobieski movie https://archive.org/details/@minnie_driver_nude_barely_covered minnie driver matt damon minnie driver smoking https://archive.org/details/@lily_collins_nude_barely_covered lily collins love lily collins dating chord overstreet (spearsnaked   2015/07/31 09:38
□ https://archive.org/details/@karen_gillan_nude_thefappening karen gillan in bed karen gillan twitter https://archive.org/details/@keeley_hazell_nude_barely_covered keeley hazell st george's day keeley hazell interview 2012 https://archive.org/details/@alyssa_campanella_nude_barely_covered alyssa campanella robot alyssa campanella on twitter https://archive.org/details/@taylor_cole_nude_barely_covered taylor cole measurements taylor cole boyfriend 2011 https://archive.org/details/@nicky_whelan_nude_barely_covered nicky whelan and dj ashba nicky whelan transformers (gillannaked   2015/08/01 03:27
□ https://archive.org/details/@alison_lohman_nude_thefappening alison lohman hair alison lohman this is our youth https://archive.org/details/@jenna_coleman_nude_barely_covered jenna coleman eye color jenna louise coleman victory of the daleks https://archive.org/details/@anna_jagodzinska_nude_barely_covered anna jagodzinska profile anna jagodzinska david gandy https://archive.org/details/@jeisa_chiminazzo_nude_barely_covered jeisa chiminazzo sports illustrated video jeisa chiminazzo zimbio https://archive.org/details/@monica_potter_nude_barely_covered monica potter golden globe nomination monica potter romona keveza (lohmannaked   2015/08/01 04:00
□ https://archive.org/details/@parker_posey_nude_thefappening parker posey emmy snub parker posey movie list https://archive.org/details/@shalom_harlow_nude_barely_covered shalom harlow not jewish shalom harlow amber valletta best friends https://archive.org/details/@emily_ratajkowski_nude_barely_covered emily ratajkowski hardee's commercial emily ratajkowski pictures https://archive.org/details/@molly_ringwald_nude_barely_covered molly ringwald cd molly ringwald youtube danny brown https://archive.org/details/@marcia_gay_harden_nude_barely_covered marcia gay harden guilty hearts marcia gay harden measurements (poesynaked   2015/08/01 04:57
□ https://archive.org/details/@emmanuelle_chriqui_nude_thefappening emmanuelle chriqui dating kevin connolly emmanuelle chriqui videosurf https://archive.org/details/@shenae_grimes_nude_barely_covered shenae grimes eye glasses shenae grimes quiz https://archive.org/details/@amanda_righetti_nude_barely_covered amanda righetti en oc amanda righetti maxim hot 100 https://archive.org/details/@candice_boucher_nude_barely_covered candice boucher hot youtube candice boucher lyon https://archive.org/details/@alicia_witt_nude_barely_covered alicia witt gertrude lang alicia witt pregnant (chriquinaked   2015/08/01 05:56
□ https://archive.org/details/@anne_heche_nude_thefappening anne heche james tupper split anne heche family https://archive.org/details/@jesse_jane_nude_still_topless JESSE JANE jumping the broom JESSE JANE young https://archive.org/details/@christine_taylor_nude_still_topless christine taylor keller williams christine taylor christina applegate https://archive.org/details/@katie_price_nude_still_topless katie price children harvey katie price vital statistics https://archive.org/details/@dannii_minogue_nude_still_topless dannii minogue etihad dannii minogue and simon cowell (hechenaked   2015/08/01 06:54
□ https://archive.org/details/@abbie_cornish_nude_thefappening abbie cornish fat abbie cornish movie list https://archive.org/details/@beth_behrs_nude_still_topless beth behrs funny or die beth behrs monsters university https://archive.org/details/@amy_childs_nude_still_topless amy childs beauty salon amy childs 2012 calendar https://archive.org/details/@zoey_deutch_nude_still_topless zoey deutch fan mail zoey deutch other movies https://archive.org/details/@agnes_bruckner_nude_still_topless agnes bruckner images agnes bruckner anna nicole weight gain (cornishnaked   2015/08/01 07:53
□ https://archive.org/details/@dita_von_teese_nude_thefappening dita von teese kids dita von teese fitness https://archive.org/details/@beatrice_rosen_nude_still_topless beatrice rosen pictures beatrice rosen metacafe https://archive.org/details/@audrey_tautou_nude_still_topless audrey tautou karl audrey tautou role crossword clue https://archive.org/details/@shakira_nude_still_topless shakira ft rihanna shakira baby https://archive.org/details/@eva_longoria_nude_still_topless eva longoria general hospital eva longoria shoe size (vonteesenaked   2015/08/01 08:53
□ https://archive.org/details/@krysten_ritter_nude_thefappening krysten ritter project runway krysten ritter rule 34 https://archive.org/details/@alicia_keys_nude_still_topless alicia keys fire we make alicia keys hair https://archive.org/details/@jessica_simpson_nude_still_topless jessica simpson fat 2012 jessica simpson hair extensions https://archive.org/details/@carmen_electra_nude_still_topless carmen electra january 2009 pictures foto galeri carmen electra 897 https://archive.org/details/@pamela_anderson_nude_still_topless pamela anderson hepatitis c pamela anderson instagram (ritternaked   2015/08/01 09:51
□ https://archive.org/details/@toni_garrn_nude_thefappening toni garrn real height toni garrn 2012 fashion spot https://archive.org/details/@tyra_banks_nude_still_topless tyra banks harvard tyra banks zombie https://archive.org/details/@victoria_beckham_nude_still_topless victoria beckham feet victoria beckham yahoo https://archive.org/details/@ashley_olsen_nude_still_topless ashley olsen hairstyles ashley olsen on twitter https://archive.org/details/@charisma_carpenter_nude_still_topless charisma carpenter measurements weight charisma carpenter zdjęcia (garrnnaked   2015/08/01 10:53
□ https://archive.org/details/@jayma_mays_nude_thefappening jayma mays glee season 4 jayma mays trivia https://archive.org/details/@claudia_schiffer_nude_still_topless claudia schiffer copperfield claudia schiffer facebook https://archive.org/details/@courtney_love_nude_still_topless courtney love and madonna courtney love killed https://archive.org/details/@olivia_munn_nude_still_topless olivia munn trichotillomania olivia munn joel kinnaman https://archive.org/details/@sheryl_crow_nude_still_topless sheryl crow band members sheryl crow quotes (maysnaked   2015/08/01 11:57
□ https://archive.org/details/@katie_mcgrath_nude_thefappening katie mcgrath eastenders katie mcgrath 24 https://archive.org/details/@katheryn_winnick_nude_barely_covered katheryn winnick gif katheryn winnick dating https://archive.org/details/@sasha_pieterse_nude_barely_covered sasha pieterse family sasha pieterse itunes https://archive.org/details/@demi_lovato_nude_barely_covered demi lovato photo galleries demi lovato tumblr https://archive.org/details/@keri_russell_nude_barely_covered keri russell felicity haircut keri russell imdb (mcgrathnaked   2015/08/01 12:56
□ https://www.viki.com/users/jennadewan_tatumnude_901 filmy z jenna dewan tatum jenna dewan tatum films https://archive.org/details/@mia_sara_nude_still_topless mia sara bio mia sara gambar https://archive.org/details/@debi_mazar_nude_still_topless debi mazar beef stew debi mazar height https://archive.org/details/@sheryl_lee_nude_still_topless sheryl lee clothing sheryl lee fall time https://archive.org/details/@nbushe_wright_nude_still_topless nbushe wright twitter nbushe wright stanley wright (dewantatumnaked   2015/08/06 05:22
□ https://www.viki.com/users/sarahsilvermannudes sarah silverman tour dates sarah silverman facebook https://archive.org/details/@xenia_seeberg_nude_still_topless xenia seeberg kinderfotos xenia seeberg kiss https://archive.org/details/@moon_bloodgood_nude_still_topless moon bloodgood conan moon bloodgood actress https://archive.org/details/@jennifer_beals_nude_still_topless jennifer beals zimbio jennifer beals video https://archive.org/details/@lisa_marie_nude_still_topless lisa marie twitter lisa marie rice midnight 02 (silvermannaked   2015/08/06 06:02
□ https://www.viki.com/users/jennifercoolidgenude_666 jennifer coolidge yo stank jennifer coolidge young pictures https://archive.org/details/@jessica_brown-findlay_nude_still_topless jessica brown findlay 15 million merits jessica brown findlay princess leia https://archive.org/details/@traci_lords_nude_still_topless traci lords jazzthetics traci lords control zippy https://archive.org/details/@rene_russo_nude_still_topless rene russo 2011 rene russo and family https://archive.org/details/@gina_gershon_nude_still_topless gina gershon curb gina gershon dating 2012 (coolidgenaked   2015/08/06 07:01
□ https://www.viki.com/users/terapatricknudes TERA PATRICK parody TERA PATRICK 7am mp3 download https://archive.org/details/@kathy_ireland_nude_still_topless kathy ireland tumblr kathy ireland ashbourne https://archive.org/details/@joanna_going_nude_still_topless joanna going another world joanna going beauty https://archive.org/details/@lisa_guerrero_nude_still_topless lisa guerrero on george lopez lisa guerrero inside edition https://archive.org/details/@michelle_dockery_nude_still_topless michelle dockery white skin michelle dockery to leave downton abbey (patricknaked   2015/08/06 08:00
□ https://www.viki.com/users/angelalindvallnudes angela lindvall chatwal angela lindvall elle france https://archive.org/details/@suelyn_medeiros_nude_still_topless suelyn medeiros boyfriend joe salvatore suelyn medeiros montreal https://archive.org/details/@sanaa_lathan_nude_still_topless sanaa lathan wesley snipes sanaa lathan dating regina hall https://archive.org/details/@antje_traue_nude_still_topless antje traue henry cavill antje traue playboy https://archive.org/details/@peta_wilson_nude_still_topless peta gia wilson biography peta wilson training (lindvallnaked   2015/08/06 08:57
□ https://www.viki.com/users/ashlynnbrookenudes ASHLYNN BROOKE pics ASHLYNN BROOKE die young mp3 https://archive.org/details/@billie_piper_nude_still_topless billie piper veneers billie piper 12th doctor https://archive.org/details/@lana_parrilla_nude_still_topless lana parrilla interview youtube lana parrilla good morning america https://archive.org/details/@berenice_marlohe_nude_still_topless berenice marlohe ethnicity berenice marlohe access hollywood https://archive.org/details/@virginia_madsen_nude_still_topless virginia madsen 1980s virginia madsen the hot spot photos (brookenaked   2015/08/06 09:56
□ https://www.viki.com/users/toriblacknudes TORI BLACK vogue uk TORI BLACK cara delevingne https://archive.org/details/@shannon_elizabeth_nude_still_topless shannon elizabeth bell shannon elizabeth biography imdb https://archive.org/details/@mayra_veronica_nude_still_topless mayra veronica 2008 calendar mayra veronica ay mama mia remixes https://archive.org/details/@bai_ling_nude_still_topless bai ling workout bai ling biography https://archive.org/details/@brittany_robertson_nude_still_topless brittany robertson zimbio brittany robertson new zealand (blacknaked   2015/08/06 10:55
□ https://www.viki.com/users/justinejolinudes JUSTINE JOLI ghost JUSTINE JOLI 9th grade https://archive.org/details/@vanessa_ferlito_nude_still_topless vanessa ferlito rhinoplasty vanessa ferlito images https://archive.org/details/@antonia_iacobescu_nude_still_topless antonia iacobescu romanian singer antonia iacobescu vk https://archive.org/details/@allison_miller_nude_still_topless allison miller qvc facebook allison miller chicago https://archive.org/details/@crystal_hefner_nude_still_topless crystal hefner song crystal hefner twin (jolinaked   2015/08/06 11:52
□ https://www.viki.com/users/brittanydanielnudes brittany daniel rehab brittany daniel plastic surgery https://archive.org/details/@maria_bello_nude_still_topless maria bello realtor maria bello in law and order svu https://archive.org/details/@laura_prepon_nude_still_topless laura prepon orange is the new black shower scene laura prepon ufc 155 https://archive.org/details/@ariana_grande_nude_still_topless ariana grande hot ariana grande vine https://archive.org/details/@pauley_perrette_nude_still_topless pauley perrette on david letterman pauley perrette rock band (danielnaked   2015/08/06 12:49
□ https://www.viki.com/users/marawilsonnudes mara wilson night vale mara wilson height https://archive.org/details/@samaire_armstrong_nude_still_topless samaire armstrong relationships samaire armstrong fashion https://archive.org/details/@genesis_rodriguez_nude_still_topless genesis rodriguez official website genesis rodriguez reddit https://archive.org/details/@lauren_ambrose_nude_still_topless lauren ambrose don't rain on my parade lauren ambrose funny girl youtube https://archive.org/details/@jennifer_carpenter_nude_still_topless jennifer carpenter makeup jennifer carpenter anorexia (wilsonnaked   2015/08/06 13:47
□ https://archive.org/details/@coco_austin_nude_still_topless coco austin exercise coco austin gym https://www.viki.com/users/talisasotonudes talisa soto biography talisa soto wedding dress https://www.viki.com/users/shiriapplebynudes what is shiri appleby doing now shiri appleby zach braff 2010 https://www.viki.com/users/jelenajensennudes JELENA JENSEN wizzart JELENA JENSEN it's going down https://www.viki.com/users/leahremininudes leah remini dwts week 5 leah remini zugelegt (austinnaked   2015/08/07 02:01
□ https://archive.org/details/@sara_jean_underwood_nude_still_topless sara jean underwood autograph sara jean underwood in the house bunny https://www.viki.com/users/joleneblalocknudes jolene blalock zimbio jolene blalock house https://www.viki.com/users/audreybitoninudes AUDREY BITONI 2014 AUDREY BITONI high iq https://www.viki.com/users/kristaallennudes krista allen imdb krista allen jade blue afterglow https://www.viki.com/users/analeightiptonnudes analeigh tipton looks like hannah jones analeigh tipton green hornet youtube (underwoodnaked   2015/08/07 02:47
□ https://archive.org/details/@stacy_keibler_nude_still_topless stacy keibler young and the restless stacy keibler quanti anni ha https://www.viki.com/users/lolamonroenudes lola monroe weight lola monroe nose job https://www.viki.com/users/haylieduffnudes haylie duff walk the walk haylie duff do you sleep https://www.viki.com/users/tealeoninudes tea leoni you want cake tea leoni is married to https://www.viki.com/users/jadapinkettsmithnude_734 jada pinkett smith update jada pinkett smith rehab (keiblernaked   2015/08/07 03:25
□ https://archive.org/details/@alyssa_miller_nude_still_topless alyssa miller cancer alyssa miller kelowna https://www.viki.com/users/queenlatifahnudes queen latifah talk show queen latifah name in set it off https://www.viki.com/users/tinafeynudes tina fey tumblr tina fey quote daughter https://www.viki.com/users/lilyaldridgenudes lily aldridge new pics lily aldridge use somebody video https://www.viki.com/users/rashidajonesnudes rashida jones zooey deschanel kiss rashida jones mother (millernaked   2015/08/07 06:57
□ https://www.viki.com/users/cherylcolenudes cheryl cole on cher lloyd cheryl cole love killer https://archive.org/details/@amber_tamblyn_nude_still_topless amber tamblyn ashton kutcher amber tamblyn role in django https://archive.org/details/@shannyn_sossamon_nude_still_topless shannyn sossamon joaquin phoenix shannyn sossamon dj https://archive.org/details/@lea_michele_nude_still_topless lea michele quiz lea michele haircut https://archive.org/details/@karlie_kloss_nude_still_topless karlie kloss twitter karlie kloss gallery (colenaked   2015/08/07 08:12
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [29] 苦い話 2003/10/04 11:20 



Off the Ring(「指輪」を離れて、の意だが、仕事オフ、の含みもある)掲示板で楽しく活発にやっていたところへ、またしても弩級誤訳…書きたいことは多々あるが、甘い洋菓子にコーヒー、とは違うから、せっかく楽しくやってるところへ持ちこまず、苦い話はこっちで書くことにした。
LotR(今回のDVD)の外まで広げた、誤訳例の話。

今回のイライジャのインタビュー中の誤訳(ツリー#292末尾)は確かにひどいが、それを含めてなお、感情的にならずに言うなら、私は特典映像ディスクの字幕全体は「まあ普通こんなもんだ」クラスに分類する。ビデオでもTVでも、字幕つきで1時間も見ていれば、「観客はフロドの気がふれたと思うだろう」クラスに一度はぶち当たる。「メインは彼らよ」のような、主旨は外れてなくたって話者の品位や知的レベルが全っ然(←誤用)違ってるだろうが!と叫びたくなる「喋り方」は、3〜5人に1人くらいの割では確実に受難している。

永遠の名作『ゴッドファーザー』レンタルVHSの字幕はFotR級である。一例だけ挙げる。冒頭あたりで登場する気の毒な葬儀屋、娘が人並みにボーイフレンドを持つ年頃になった、と言う箇所「男ができました」。30年前の高校生がデートしてるだけなんですけど!
この字幕でふしだらな娘なのかと思わされたら、今度はshe kept her honor すなわち暴行されかけて命がけの抵抗、処女は守ったが顔に治らない傷を負わされる、そこでは「操を守るため」である。呆れてものが言えない。「男ができた」後に「操を守る(戦前かこの用語)」って、どうして平気でこうも食い違った日本語が書けるのか。

スタートレックでは、「転送」がおなじみである。"Beam me up, Scotty" はアルマゲドンはじめ、幾多の場所で幾多の人が冗談に使っている。これ(beam +人+ up/down)が、新スタートレックと銘打ったTNG紹介番組では、「光線銃で撃ち合う」となっていた。しかも、(記憶で書くが)「自由に転送で行き来できる、楽しく素晴らしい未来、行ってみたいですね」という文脈だったからたまらない。beaming people up and down は、確かに知らなければ訳せないのはわかる。しかしファンにしたら、超弩級の誤訳である。

とまあ、毎度このような字幕誤訳に気づかずに済ませられない身としては、もうとっくの昔に「普通こんなもんだ」の境地、そうでなければ日本で洋画は見られない。それほど点の甘い私にして激怒したのがFotRの戸田字幕であった、ということなのだ。

字幕を消せるDVDは私にとっては天の恵みではあるが、目をそむけずに済む字幕を、という望みは悲しいほどささやかな、いや卑屈なほど低い希望のはずである。文芸翻訳には編集者が、産業翻訳にはクライアントがいて、当たり前のチェック機能があるから、ひどい訳が堂々とまかり通ったり、ひどい訳をする人間が大威張りで業界に居座ったりはできない。映像翻訳でも、吹替えであれば、演出家や声優など大勢の目を通るから、「これはちょっとおかしくないか?」がどこかで出る可能性が高い。翻訳の世界の中で、ひとり「字幕」だけが、独断そのまま、品質ノーチェックで出荷され商品となる。そして消費者は選びもできずに買わされるのである。

>「男ができた」後に「操を守る」
貞操には一夫一婦を遵守するという意味もありますから、その男に対する忠誠を守ったのでしょう、と一応弁護してみるw
本当に、いつまで経っても心配の種は尽きませんね。でも諦めない、止めない。一歩一歩行くしかないです。フロドとサムのように。 (白い都
  2003/10/04 14:00
□ こんばんは。初めてメールします。実は、beaming people up の意味が辞書に載っていなくてインターネットで検索してみたらこちらのサイトに行き着きました。突然ぶしつけなお願いなんですが、beaming people upの本当の意味を教えていただきたいのです。よろしくお願いします。 (西村 美由紀   2004/05/24 22:21
□ <西村様
すみません、半年以上経過していたので、コメントいただいたのに気づくのが遅れました。ご質問の件ですが、上記の通り、『スタートレック』の作中で「転送」することです。これ以上詳しいことは、ビデオで作品をご覧になるか、ネット検索してください。 (ハーブ
  2004/08/20 14:26
  この記事は このアドレス で表示できます。


  [28] 有栖川有栖まとめて再読 2003/10/01 10:27 



アリス川アリス。
最初にこの名前を見て、私は思った。「こんなペンネームを恥ずかしくもなくしょってるのは、一体どんなバカであろうか。ナルシストの女子高生が、文芸クラブ活動で使った名前をそのままに大学生デビューでもしたのか?」しかもアオリが「日本のクイーン」で作品名もエラリー・クイーンの真似である。同人誌ならともかく、こんなもんが堂々と出版されるようだから日本の推理小説は読みたくないんだよ、まったく…
第一印象がこれほど悪かった作家は、私の本棚に他にはいない。

それを変えたきっかけは文庫情報誌「IN・POCKET」だったと思う。逢坂剛か誰か、ひいきの作家の新作情報が目当てでこの小冊子を買い、買った以上は意地汚く載ってるもの全部読んでしまうタチであるので、名前のイメージしかなかった有栖川の連載1回分も読んだのだ。意外だった。名は文体をあらわす、わけではなかったのである。ストーリーの前後も分からないのに、こいつはカスじゃない、と直感した。

かくして1冊また1冊と、その都度それなりにツッコミも入れながら、買うものがなくなるまでその作家を追う、といういつものパターンにはまった。で、なくなったと思ったら、とにかく新刊が出ない出ない。待ちくたびれて、「今度の新刊は読まずにおいといて、もう1冊出たら前の1冊買うことにして、常時未読の有栖川を確保しておこう」とまで思った。というわけで今回『マレー鉄道の謎』を読み、『スイス時計の謎』はまだ読んでいないのである。

だがしかし実は、有栖川作品はそんなにいいのか、と訊かれると少し困る。今まで畑の外にいた人をも説得できる、というほどの(逢坂剛の『カディス』やル・グインの『影との戦い』のような)力があるわけではない。同病にはこたえられない、というのが妥当な評価であろう。つまりは、本格推理好きが本格推理書きになったという、一群の「新本格」作家(日本にしかない奇妙な呼称だ)。しかしその中で、もっとも厭味がなく、密室はじめとするトリックに囚われていながら人間の魅力が描けていて、そして「少し甘過ぎるかな、というセンチメンタリズム」が、私にとっては他の作家にない「癖になる味」なのだった。

時代遅れのホームズ・ワトソンコンビが、うまく機能しているのも稀有なことである。これは大阪弁の力によるところが大きいだろう。ワトソン有栖が関西で、女嫌いのホームズ火村は札幌生まれ(日本の中の無国籍)という組み合わせがいいのだ。
宮部みゆき、「ミーハーの叫び」と自分で断りつつ曰く――

ホントにわたし、手鍋さげても嫁にいきたいくらい、火村センセが好きなんです。ああ、下宿のばあちゃんがうらやましい! (『スウェーデン館の謎』解説より)

新刊を読んだ時の常で、過去の作品を抜き出しては再読する。『海のある奈良に死す』うん、やっぱりいい。『ペルシャ猫の謎』玉石混交、ボーナストラックの掌編が好き。『緋色の研究』あら、以前読んだ時より面白い気がする。…といった具合で、養老氏の真似ではないが、歳と共に記憶力が減退しているおかげで、忘れている部分と覚えている部分、いろいろと楽しんでいるところなのであった。

  この記事は このアドレス で表示できます。


  [27] 新本格猛虎会の冒険 2003/09/16 09:01 



え? 1ヶ月以上もあいてしまったの? と自分で驚いてしまう。
うーん、ル・グインのMLを立ち上げて以来、そっちに書きまくっているからなあ。
それで久々に書くのがこれかい!? というネタで済みませんが

*** 祝:阪神優勝 ***

はい、わたくし、全くスポーツは見ませんやりません知りません。
今回(9/15に先立つわずか数日とはいえ)、ニュースがついてると「あ、優勝まだなの」とかつぶやいてるのを聞いた子供が「地震が来るんじゃないか」と心配するくらい、我が家では天変地異級の出来事です。
何でそうなったかと言うと、この本のせいなのであった。

『新本格猛虎会の冒険』(東京創元社 2003年3月23日初版)

 巻頭言逢坂剛(!)以下、有栖川有栖・北村薫・いしいひさいち他、計九名による、「阪神タイガース熱烈応援ミステリ・アンソロジー」。前代未聞のアホな1冊である。
 この人が書いたものなら何だろうととりあえず買う、という作家がこれだけ揃っていたからという理由で買った(正確には、連れ合いが買ってきた。これまた、日本一野球を知らないサラリーマンなのに、である)。
 この1冊だけで私は、阪神ファンの実態の一端を知り、彼らが18年待ちつづけていたことを知った。他人のバカは馬鹿に過ぎないが、惚れた相手のアホぶりはかわいいのが人情。いい年をしたいい作家が一致団結(?)して、これほどのアホをやってのけたからには、きっと阪神優勝は実現するに違いない。と私は春の時点で思っていたのである。ホントです。

 なお、言うまでもなく、読み物としてはファン以外には無価値(ファンには今や初版なら値がついているんじゃないか)な本ですので、知らない人は買わないように (^^;)

  この記事は このアドレス で表示できます。


  [26] 「ミステリー中毒」 2003/08/05 17:24 


《今日読んだ本》

前回から随分と間があいてしまった。その間読んだ本が少なかったからではない。その逆である。次から次へと面白い本が入ってきて、読むほうに忙しかったのだ。さらに、その本のうち「ハイペリオン」四部作合計8冊は、自分としては「よくぞこの本を教えて下さいました」と何度も板倉氏を拝んでしまうくらい面白かったが、いかんせん入り口すなわち第1作上巻が「SF読み」でない人には気楽に薦められるようなものでない。第3作「エンディミオン」になるともう、明るい純粋娯楽大作で、たしかに昔初めてスターウォーズを観た時の気分、これだけなら安心してどなたにでも薦められるのだが、いきなりここから始めたのでは世界設定がわからないし。などと考えていると書評めいたものを書く気になれなかったのだった。

さて約一名のロムさんは、ここまで読んで、今回の私の「今日読んだ本」が誰の本だか見当がついているかもしれない。

『ミステリー中毒』 養老孟司 双葉文庫

この人のものを読むと、数日はあの文体が伝染ってしまい、逃れられないからである。うつるといったって、年齢も教養程度もこちらははるかに下なのだから、笑止千万。それはそうなのだが、真似しようと思ってのことではない。出身地に関わらず「大阪弁の人と30分も同席しているとうっかり伝染ってしまう」現象のようなものか。上手く模写できるわけもないのだが、どうしたって出てきてしまうのだから仕方がない。

で、自分のヘンテコな文体のことは措いて、この本、私にはあまりにも面白かった。ジャンルとしては書評連載で、これまたミステリ濫読者にはこたえられないだろうが、普通は人に薦める類のものではなかろう。普通なら、である。

“ 推理小説を年中読むので、それについてなにか書くように。「小説推理」の○○氏にそういわれた(略)
 いわば独り言だから、もともと他人に読んでもらうような代物ではない。連載とは言うものの、まじめに考えたというものでもない。そのときどきの感想に近い。
 たとえ感想でも、まじめでないと、世間からは怒られることがある。仕事柄、そういう経験は何度かしてきた。推理小説のありがたいところは、それほどまじめな態度で読まなくても、怒られないところであろう。
 それにしてはまじめな話が多い。それは本人がまじめだからに違いない。”

思い当たるところもあり、吹き出してしまう。この、ひとを食ったような、まさに真面目なのか不真面目なのか分類できない、飛躍が多いくせに一本太い背骨の通った文章。今回は what の自由度が高い---主題を持つ著作のように論理立てて述べる必要もなく、とにかく次々に娯楽本を読み捨て(?)ながら、かなり「好き勝手に」書いている---ぶん、かえって how がくっきり鮮やかに見える。 how とは氏のスタイル、つまりは氏の肉声であり全人格的な思想そのものの性格と言っていいだろう。

この1冊、「今日読んだ本」ならぬ「今月読んだ本」のなかから無造作に拾ってはコメントしているだけではないのだ。忙しいと言っては昆虫採集の話やら鎌倉の住宅事情やら大学紛争の記憶やら、もう何が出てくるかわからない。そういう中でごく自然に、日本とアメリカの違い、アメリカと英国の違い、世代間の問題、法廷とは何か、などの巨大な命題を箴言のような数語〜数行ですぱっと斬る、その一閃!

引用したい箇所は何十とあるが、今は時間がないので、ふたつばかり。
『ハイペリオン』礼賛 (^o^) が出て来る章、「長いお話」から:

“要するに全部、嘘といえば嘘なのである。それをこの長さで語るというのが、人間の脳の呆れ果てるところである。ヒトは脳に連合野という部分を創出し、そこから言語が生じ、言語による内的世界が生じた。その世界が長いお話を延々と紡ぎ出す。おかげで動物がただの一生を生きるところを、人間は何生も生きることになる。長いお話を読むことは、もう一つの人生を生きることであり、なにも不老長寿の薬を飲むことはない。”

もうひとつは完全に我田引水。(文章は変えてないが少し順序を入れ替えてあります)

“いま読んでいる英語の本は、これだけではない。翻訳もしている。翻訳は時間がかかって、自分で本を書くより、じつはたいへんである。英語を読んでいるうちは、わかっている気がするのだが、日本語にしてみるとそうはいかない。こういう意味なんだが、それを日本語にしたら、どういう表現になるのだろうか。適切な日本語を探し出すだけで、ずいぶん時間がかかる。一時間に文章一つということすらある。
それでもある程度は楽しみでやる。ていねいに本を読むことになるからである。もう一つ、翻訳のいいところは、少しずつでも定期的にやっていれば、いずれはかならず終わる、ということである。最後のほうになると、終わるのだけが楽しみでやっていたりする。人生もあんがいそんなものかもしれない。”

もうこれなんて、深く頷きながら読んでいたら、最後で痙攣笑い、ですよ。ここまで言われてしまうと、もう快感なんだか痛痒いような不快感なんだかわからなくて、身をよじってしまう。

れっきとした氏の著作群とちがい、早々に店頭から消えてしまうかもしれないこういう本を、たまたま見かけて買えたのは運が良かった。日本人で真に自由なのはこの人だけではないか、と思うことがある。

>少しずつでも定期的にやっていれば、いずれはかならず終わる
かつて、同旨の言葉を(もっと辛い状況で)聞いたことを思い出しました。
会社勤め時代。頭はいらんが量が半端でなく多く、かつ納期がキビシイという作業を前にして、呆然自失状態の私に対し、先輩曰く。「一から順にやってったらええねん。無限の数やないねんから、いつかは終わるわ」根性。ダケド・・・涙ガ出チャウ・・・光景でした。 (白い都
  2003/08/08 21:18
□ 井上靖の言葉で「例えば千枚の小説を書こうとする時、果たして書き終わるのだろうかと思う事があるが、一字一字雪が降りつむように書いて行けば、やがては終わるものである」(ちょっと正確さに欠けますが)があります。私は、「雪が降りつむ」という表現が好きで、自分で何かを描く時の座右の銘としています。 (まっきー   2003/08/19 23:10
  この記事は このアドレス で表示できます。




 
CoolNote2 Ver 2.7b